小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题义门胡氏华林书院·其一》
《题义门胡氏华林书院·其一》全文
宋 / 吕文仲   形式: 七言律诗  押[阳]韵

世世趋庭雁行烟萝泉石书堂

分题下联书版,聚宴花前献寿觞

表异恩逢圣代隐居佳致仙乡

因知孝治风化青史留名道允光。

(0)
诗文中出现的词语含义

表异(biǎo yì)的意思:表现出与众不同的特点或行为。

分题(fēn tí)的意思:分开处理不同的问题或主题。

风化(fēng huà)的意思:指人的品德、行为受到外界环境的影响而变坏,失去原有的纯洁和正直。

佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福

旌表(jīng biǎo)的意思:形容功绩显著,表彰卓越。

青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

趋庭(qū tíng)的意思:指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命,追逐权力和地位。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。

世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。

寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。

书堂(shū táng)的意思:指读书学习的地方或机构,也可以指书房。

书版(shū bǎn)的意思:指书籍的版本或印刷品。

下联(xià lián)的意思:下联是一个汉语成语,指的是对上联的回答或应答。它通常用于对上联的补充、对立或对比,以形成一对完整的词语。

献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福

仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。

孝治(xiào zhì)的意思:指治理国家或事物时,以孝道为准则,以孝敬父母为核心。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子

异恩(yì ēn)的意思:指不同寻常的恩惠或恩德。

隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

青史留名(qīng shǐ liú míng)的意思:指某人或某事留下了卓越的业绩或杰出的成就,被后世广泛传颂。

翻译
世世代代家族有序如雁行,烟雾缭绕的山林环绕着书斋。
在月光下分题作诗,共享书写时光,花前聚会敬献祝寿的酒杯。
在圣明的时代获得特殊的表彰,隐居生活充满美好,仿佛接近仙境。
由此可知,孝顺之道能流传风俗,使美名永载史册,光照千古。
注释
趋庭:子女侍奉父母,如群雁排列。
烟萝:形容山林中的雾气和藤蔓。
书版:古代用于刻写或抄写的木板。
寿觞:祝寿的酒杯。
旌表:朝廷对有功之人的公开表彰。
异恩:特别的恩典。
孝治:以孝道治理国家。
道允光:道德行为光明正大,流传后世。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了古代书院的学术氛围和文化生活。开篇“世世趋庭列雁行”表明家风传承,学者们如同雁阵般聚集在书院中;“烟萝泉石绕书堂”则勾勒出一处幽静的自然环境,水流潺潺,山石古朴,环绕着书香浓郁的学堂。

诗人接着描写了月下联句、花前献寿的场景,“分题月下联书版”展示了文人们在明月之下进行文学创作和交流的雅致情趣;“聚宴花前献寿觞”则是对古代学者庆祝长者的温馨画面。

“旌表异恩逢圣代”表达了诗人对于得遇贤君、圣主的感激之情,认为这是一个能充分展现才华和恩泽的时代;“隐居佳致接仙乡”则透露出诗人对隐逸生活的向往,将书院比作通往仙界的美好去处。

最后,“因知孝治垂风化,青史留名道允光”表达了诗人对于书院传承文化、弘扬孝道和治理之道的深刻理解,并相信这些美德将会流传千古,留下不朽的名字,照耀后世。

整首诗通过对书院生活的细腻描绘,不仅展示了宋代文人对学术和文化的追求,也反映了他们对于家庭教育、社会治理以及个人修养的重视。

作者介绍

吕文仲
朝代:宋

(?—1007)歙州歙县人,字子臧。五代南唐进士。入宋,为少府监丞,预修《太平御览》、《太平广记》、《文苑英华》,改著作佐郎。副王佐使高丽,以善于应对称。真宗咸平中累迁知审刑院,授御史中丞。官至刑部侍郎、集贤院学士。有集。
猜你喜欢

延平呈潘王二丈·其一

小楼中峙万峰环,正值青螺取巧间。

坐待清风送明月,等闲高枕对溪山。

(0)

山丹五本盛开·其二

簇簇丹葩巧作丛,开时两月受薰风。

北人见此应偷眼,未羡猩唇鹤顶红。

(0)

姑苏台览古

忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。

三千宫女看花处,人静台空花自开。

(0)

晚望

黑云映黄槐,更著白鸟度。

蝉鸣不馀力,蛙腹能许怒。

称目有佳思,侧径无好步。

兴来成独往,意得谁与赋。

(0)

次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒

岁月不相贷,夜床衾簟秋。

朝来明镜中,作意多少留。

惟酒可为娱,顾我非其流。

丈夫意气合,佩玦不循钩。

意行无人非,骏发不中休。

相逢问何如,颇复中之不。

清坐岂不好,致真岂糟丘。

两欧以诗鸣,与俗同沉浮。

百鸟畏嘲弄,往和长鸣鸥。

胡宁忍快便,风飘万斛舟。

(0)

平翠阁

我家山水间,耳目厌华丽。

闻道浙西山,经年通梦寐。

从为远游客,忘却归来计。

欲买湖上田,谢绝人间世。

湖山多变态,横斜光景异。

随山转朱阁,临顾穷幽邃。

惟有宣公楼,浮空堆乱翠。

疑是水仙人,临墙露高髻。

道人迹爱山,朝昏阅终岁。

最爱烟雨中,半掩青罗袂。

我来悲岁晚,风霜扫昏翳。

不见岭头云,未尽登临意。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7