《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大历（dà lì）的意思：指历史悠久、充满传奇色彩的时代或朝代。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
皇帝（huáng dì）的意思：指一代人中最杰出、最受尊崇的人物。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
喜气（xǐ qì）的意思：形容喜庆气氛浓厚，充满喜悦和幸福的样子。
玄元（xuán yuán）的意思：玄元指的是深奥而神秘的原始力量或事物的根源。
玉烛（yù zhú）的意思：形容人的美貌或事物的珍贵。
云孙（yún sūn）的意思：指亲情深厚，亲如亲生父子的关系。
至尊（zhì zūn）的意思：最高、最尊贵的地位或身份。
调玉烛（diào yù zhú）的意思：指用美好的言辞来称赞或赞美人的美丽容貌。
玄元皇帝（xuán yuán huáng dì）的意思：指古代传说中的创世神，也用来形容非常伟大、威严的人物。
- 翻译
- 今年春天，喜庆的气氛弥漫在天地之间，全国上下都向至高无上的尊位致敬。
这是大历二年的景象，人们调整着象征吉祥的玉烛，尊奉的是玄元皇帝，他是神圣的云孙。
- 注释
- 今春：今年春天。
喜气：喜悦的气氛。
满：充满。
乾坤：天地。
南北东西：全国各地。
拱：拱卫。
至尊：至高无上的地位。
大历二年：唐代宗大历二年。
调：调整。
玉烛：古代祭祀时使用的象征吉祥的蜡烛。
玄元皇帝：道教中的始祖，通常指太上老君。
圣云孙：神圣的云中之孙，表示玄元皇帝的尊贵身份。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅喜悦盈门、天下太平的景象。"今春喜气满乾坤"一句，设定了整个诗篇的喜庆基调，表明这是一个充满欢愉氛围的春日。"南北东西拱至尊"则是对这种喜悦之情达到了顶峰的描述，四方共仰，象征着天下归心于至尊者。
接着，诗人提及"大历二年调玉烛"，这里的"大历"指的是唐代宗李亨在位时期的一个年号，而"调玉烛"则可能是某种庆典或仪式的一部分，表明这是一次庄重而隆重的场合。紧接着，"玄元皇帝圣云孙"一句，则是对皇帝的尊称和神性的赞颂，显示出诗人对于皇权的尊崇与信仰。
整体来看，此诗通过描绘欢乐庆典的景象，以及对君主至高无上的颂扬，表达了诗人对当时社会稳定、政权强大的一种理想化的展望。同时，这也反映出古代文人常将个人情感与国家盛世紧密相连的心态特点。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢