《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨》全文
- 拼音版原文全文
永 宁 赴 晁 应 之 见 招 赏 花 途 中 遇 雨 宋 /张 耒 行 云 浓 淡 日 无 辉 ，轻 雨 飘 飘 点 客 衣 。马 上 漫 郎 醒 复 醉 ，一 杯 容 易 送 春 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
漫郎（màn láng）的意思：形容人行动轻浮、漫不经心，缺乏责任感和认真态度。
浓淡（nóng dàn）的意思：形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 天上的云彩时浓时淡，阳光都显得暗淡无光。
细雨轻轻飘落，打湿了行人的衣裳。
- 注释
- 行云：形容天空中的云朵。
浓淡：指云彩的厚薄变化。
日无辉：太阳没有往常的光辉。
轻雨：细小的雨滴。
飘飘：随风飘落的样子。
点客衣：落在行人的衣服上。
马上：骑在马上的意思。
漫郎：随意、放荡不羁的人。
醒复醉：醒来又喝醉。
一杯：指一小杯酒。
容易：轻易地。
送春归：送别春天离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游赏图景。开篇“行云浓淡日无辉”，设定了一个阴霾天气，阳光被云层遮蔽，没有直接照耀大地，营造出一种柔和而含蓄的情调。“轻雨飘飘点客衣”，则是说细雨如丝，轻拂过行人的衣服，既描写了春日的细雨，也烘托出了行人在户外游赏时的场景。
接着“马上漫郎醒复醉”，这里的“漫郎”指的是诗人自己，这一句表达了诗人在马背上饮酒、欢乐，甚至有醉意的放松状态。这种生活态度体现出一种超脱世俗的自由自在。而“一杯容易送春归”，则是说用一杯酒就能轻松地将春天送别，这里的“春”不仅指季节，也象征着美好的时光和情感。整句话流露出诗人对现实生活的一种放任与享受。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人物内心世界的刻画，展现了诗人在春日游赏中所体验到的乐趣和哲理。语言上则是运用了鲜明、生动的意象和流畅自然的语句，使读者仿佛也能感受到那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析