《汴都纪行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
入相（rù xiàng）的意思：指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。
太师（tài shī）的意思：指宰相、大臣，也用来指代有才能、有经验的人。
相国（xiàng guó）的意思：相国是中国古代官职的一种，指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众，有能力辅佐君主治理国家。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
阴处（yīn chǔ）的意思：指暗处、阴暗的地方；比喻隐蔽、不易察觉的地方。
相国寺（xiàng guó sì）的意思：指人们在世事变幻中能保持冷静、不受干扰的心态。
- 翻译
- 我寻找僧人进入相国寺，引领客人走过太师桥。
继续前行到达汴堤西边，柳树浓荫下鱼儿跳跃。
- 注释
- 寻僧：寻找僧侣。
入：进入。
相国寺：古代中国的一座著名寺庙。
领客：带领客人。
过：经过。
太师桥：可能指代一座有地位的桥梁。
汴堤：北宋都城开封的河堤。
西畔：西部边沿。
柳阴阴：形容柳树成荫，阴凉。
鱼跳：鱼儿在水中跳跃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡春日游景图。诗人先是寻访僧侣进入相国寺，这里“寻僧”两字透露出一股清净之意，仿佛能听到心中的一份宁静。接着，“领客过太师桥”则展示了诗人作为向导的角色，同时也映衬出桥在当时社会地位的重要性。
至于“行到汴堤西畔”，这里的“行到”表明了一种缓慢而深入的探寻，诗人的目光触及的是河堤旁的风物，而非匆忙走过。紧接着，“柳阴阴处鱼跳”一句，便是这首诗最为人称道之处。春日的柳树下，柳丝轻拂水面，阳光透过柳叶投射在波光粼粼的河水中，而鱼儿在这样的环境里自由跃动，其生机勃勃与和谐美好令人沉醉。
整首诗通过对自然景物的描绘，不仅展示了诗人对自然之美的深刻感悟，也反映出诗人内心的宁静与喜悦。这样的作品，无疑是中国古代文人情趣与艺术造诣的一次完美展现。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢