- 诗文中出现的词语含义
-
百罚(bǎi fá)的意思:指被罚的次数非常多,形容罪行极重或犯错误频繁。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
敕赐(chì cì)的意思:皇帝下诏赐予,表示尊贵的赐予。
倒垂(dǎo chuí)的意思:指头朝下悬挂。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
酒骨(jiǔ gǔ)的意思:指人喝酒后脸上泛红的样子。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
琼肌(qióng jī)的意思:形容人的皮肤白皙、光洁。
人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
无何(wú hé)的意思:没有什么
香薰(xiāng xūn)的意思:指香气扑鼻、香味浓郁。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。
玉醴(yù lǐ)的意思:指美酒,也用来形容诗词的美妙。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
无何有(wú hé yǒu)的意思:指不存在或没有的事物
- 注释
- 月中:指月亮。
露:露水。
荼糜:古代植物名,类似草莓。
泻:倾倒。
银瓶:古代的银制酒壶。
花倒垂:花朵倒挂在酒壶上。
花香薰酒骨:让花香渗透到酒里。
玉醴:美酒。
琼肌:洁白如玉的肌肤。
堕我无何有:使我陷入虚无或忘我状态。
百罚:许多惩罚。
不辞:不拒绝。
敕赐:皇帝的恩赐。
深之能几许:深不可测的程度。
野人:乡野之人,谦称自己。
中之:中奖,这里指得到恩赐。
- 翻译
- 月光下采摘着荼糜花,酒倒入银瓶中,花儿倒挂着。
如果想让花香融入酒中,别让玉液沾湿了肌肤。
即使一杯酒让我陷入虚无,我也知道你会接受无数的罚饮。
皇上的恩赐深不可测,但你这乡野之人偶尔也会中奖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲饮酒的画面,诗人在月光下品尝自制的荼糜酒。"泻酒银瓶花倒垂"一句生动地展现了酒水与自然之美的交融,同时也透露出诗人的精致生活情趣。
"若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌"则表达了一种对纯净美好的追求和珍惜。这里的“花香”与“玉醴”、“琼肌”形成鲜明对比,既强调了诗人对味觉享受的高标准,也映射出其审美情趣之高洁。
"一杯堕我无何有,百罚知君亦不辞"这两句则流露出一种超脱世俗、自在放旷的情怀。诗人似乎在用酒精洗涤尘封的俗虑,即便是面对“百罚”也毫不畏惧。
最后,"敕赐深之能几许,野人时复一中之"则是对友情的一种颂扬和期待。诗人渴望得到朋友之间真挚情谊的滋润,就像期待着那“敕赐深之”一般难以衡量。
整首诗通过对自然美景与日常生活细节的精致描绘,展现了诗人超然物外、享受独自时光的心境。同时,也透露出诗人对于高洁情操和纯粹友谊的向往,是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祭书神文
上章困敦之岁,贾子祭诗之夕,会稽戛剑生等谨以寒泉冷华,祀书神长恩,而缀之以俚词曰:今之夕兮除夕,香焰絪缊兮烛焰赤。
钱神醉兮钱奴忙,君独何为兮守残籍?
华筵开兮腊酒香,更点点兮夜长。
人喧呼兮入醉乡,谁荐君兮一觞。
绝交阿堵兮尚剩残书,把酒大呼兮君临我居。
湘旗兮芸舆,挈脉望兮驾蠹鱼。
寒泉兮菊菹,狂诵《离骚》兮为君娱。
君之来兮毋徐徐,君友漆妃兮管城侯。
向笔海而啸傲兮,倚文冢以淹留。
不妨导脉望而登仙兮,引蠹鱼之来游。
俗丁伧父兮为君仇,勿使履阈兮增君羞。
若弗听兮止以吴钩,示之《丘》《索》兮棘其喉。
令管城脱颖以出兮,使彼惙惙以心忧。
宁招书癖兮来诗囚,君为我守兮乐未休。
他年芹茂而樨香兮,异籍以相酬。
《祭书神文》【近现代·鲁迅】上章困敦之岁,贾子祭诗之夕,会稽戛剑生等谨以寒泉冷华,祀书神长恩,而缀之以俚词曰:今之夕兮除夕,香焰絪缊兮烛焰赤。钱神醉兮钱奴忙,君独何为兮守残籍?华筵开兮腊酒香,更点点兮夜长。人喧呼兮入醉乡,谁荐君兮一觞。绝交阿堵兮尚剩残书,把酒大呼兮君临我居。湘旗兮芸舆,挈脉望兮驾蠹鱼。寒泉兮菊菹,狂诵《离骚》兮为君娱。君之来兮毋徐徐,君友漆妃兮管城侯。向笔海而啸傲兮,倚文冢以淹留。不妨导脉望而登仙兮,引蠹鱼之来游。俗丁伧父兮为君仇,勿使履阈兮增君羞。若弗听兮止以吴钩,示之《丘》《索》兮棘其喉。令管城脱颖以出兮,使彼惙惙以心忧。宁招书癖兮来诗囚,君为我守兮乐未休。他年芹茂而樨香兮,异籍以相酬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8167c68fa119bb8838.html