《端午帖子·其五太上皇帝阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百官(bǎi guān)的意思:指各级官员,也指官僚体制。
慈孝(cí xiào)的意思:慈孝是指对父母的孝顺和对他人的仁爱之心。
雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。
美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
枭羹(xiāo gēng)的意思:指以权谋私、残害百姓的行为。
移风(yí fēng)的意思:转变风向,改变思想或风气。
美景良辰(měi jǐng liáng chén)的意思:美丽的风景和愉快的时光
- 翻译
- 美好的时光里,两位圣贤共享欢乐
络绎不绝的人们前来庆祝,热闹非凡
- 注释
- 美景:形容景色优美。
良辰:好时光。
二圣:指两位重要的人物,可能为皇帝或有威望的人。
欢:欢乐,愉快。
时新:时令的新鲜事物。
络绎:连续不断。
走雕盘:络绎不绝地进入宴会现场。
固应:本来就应该。
慈孝:对长辈的爱护和尊敬。
移风俗:改变社会风气。
安用:哪里需要用。
枭羹:古代的一种恶鸟,这里比喻不祥之物。
赐百官:赏赐给官员们。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节这个美好的时节,两位尊贵的人物共享欢乐,官员们络绎不绝地前来祝贺,可能是献上精美的食物,如雕饰华丽的盘子中的食物。诗人认为,这样的活动弘扬了慈爱和孝道的社会风气,已经足够改变习俗,不必再用象征凶猛的枭鸟肉来赏赐给官员们。整体上,这首诗体现了节日的喜庆氛围以及对美德传播的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐玑赴永州掾
二水鸿飞外,君今问去程。
家贫难择宦,身远易成名。
入署梅花落,过汀蕙草生。
莫因饶楚思,词体失和平。