《关山路三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝马（cháo mǎ）的意思：指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。
晨朝（chén cháo）的意思：早晨朝拜神佛。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
马匹（mǎ pǐ）的意思：指马，也泛指马匹。用来形容马的数量或马的品质。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
旬日（xún rì）的意思：指十天的时间。
- 翻译
- 清晨时分，马儿踏过崎岖山路
水中倒映着一株梅花，独自盛开
- 注释
- 晨朝：清晨。
马匹：马。
涉：踏过。
崎岖：山路不平。
映水：倒映在水中。
梅花：梅花。
尚：还。
一株：一棵。
旬日：十天左右。
山川：山水。
历：经历。
千里：一千里的路程。
江南：江南地区。
雪蕊：雪花。
全无：完全没有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨骑马穿行崎岖山路的画面。开头两句“晨朝马匹涉崎岖，映水梅花尚一株”展示了早晨的宁静与寒冷，作者在崎岖不平的道路上策马前行，阳光照射下，只有一枝梅花映入水中，显得格外孤独而坚强。
接下来，“旬日山川历千里，江南雪蕊己全无”两句则透露出诗人对于时光流转和自然景观的感慨。在短短十天的时间内，作者行走了千里之远的山川之间，而当他抵达江南时，却发现冬日的雪花已经不见踪迹，全然消失无存。这不仅是对自然变迁的一种描绘，更反映出诗人对于世事无常、物是人非的情感体验。
总体来说，这首诗通过作者行走崎岖山路的亲身经历，表现了一个旅行者对大自然之美与时光易逝的深刻感悟。语言简练而意境深远，充分展现了宋代文人淡泊宁静的情怀和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢