《题罗汉院小阁》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 汉 院 小 阁 宋 /周 焘 匹 马 招 提 晚 憩 鞍 ,前 村 箫 鼓 饯 余 寒 。谁 知 小 阁 栏 干 曲 ,却 得 梅 花 正 面 看 。
- 翻译
- 独自骑马在招提寺歇息,傍晚时分村庄的箫鼓还在为严冬送行。
谁能想到,在这小阁的曲折栏杆边,竟然能如此近距离欣赏到梅花盛开的美景。
- 注释
- 匹马:单独一匹马。
招提:指招提寺,佛教寺庙名。
晚憩:傍晚休息。
鞍:马鞍。
箫鼓:箫和鼓,用于庆祝或娱乐的乐器。
饯:送别。
馀寒:残留的寒冷。
谁知:谁料想。
小阁:小型楼阁。
栏干曲:弯曲的栏杆。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
正面看:直接、全面地欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人骑马行至罗汉院小阁时的情景。傍晚时分,他停驻马蹄,前村传来了箫鼓之声,似乎在驱散冬日的余寒。诗人意外地发现,在这小阁的栏杆曲处,他得以正面欣赏到梅花盛开的美景。这不仅是一幅乡村风俗画,也寓含了诗人对眼前孤寂环境中的意外之喜,以及对梅花坚韧不屈品格的赞赏。整首诗语言简洁,意境清幽,富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州·其一扬州次韵和东坡钱塘作
谓东坡、未老赋归来,天未遣公归。
向西湖两处秋波一种,飞霭澄辉。
又拥竹西歌吹,僧老木兰非。
一笑千秋事,浮世危机。
应倚平山栏槛,是醉翁饮处,江雨霏霏。
送孤鸿相接,今古眼中稀。
念平生、相从江海,任飘蓬、不遣此心违。
登临事,更何须惜,吹帽淋衣。