感襄通一梦,窥玉费三年。
《杂咏一百首·其九十二东家女》全文
- 翻译
- 美丽的女神和轻浮的男子,微妙的话语不一定如此。
被楚襄王的一场梦所感动,欣赏美玉却耗费了三年时光。
- 注释
- 神女:指代美丽的女性,如神话中的巫山神女。
登徒子:古代对轻薄男子的称呼,这里指不拘礼法的人。
微词:隐约或微妙的话语,可能含有暗示或挑逗之意。
必然:必定如此,此处表示不一定如此。
感襄通一梦:被楚襄王的梦境所打动,襄王曾梦见与神女相会。
窥玉:暗指欣赏或追求美好的事物,这里的玉象征着美貌或高洁。
费三年:形容时间长久,此处可能表示追求过程艰辛。
- 鉴赏
这是一首描写对美好事物难以忘怀的诗句。"神女登徒子,微词未必然"表达了诗人对于美好事物的赞叹,但这种美好往往是难以用言辞完全捕捉的。"感襄通一梦,窥玉费三年"则形象地展示了诗人对美好的追求和渴望,即便是通过梦境,也要花费极大的心力去探索和领悟。
这首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对于美好事物的独特感受和深邃情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢