- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 与 太 子 诸 王 三 月 三 日 龙 池 春 禊 应 制 唐 /王 维 故 事 修 春 禊 ,新 宫 展 豫 游 。明 君 移 凤 辇 ,太 子 出 龙 楼 。赋 掩 陈 王 作 ,杯 如 洛 水 流 。金 人 来 捧 剑 ,画 鹢 去 回 舟 。苑 树 浮 宫 阙 ,天 池 照 冕 旒 。宸 章 在 云 表 ,垂 象 满 皇 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。
陈王(chén wáng)的意思:指陈胜、吴广起义的领袖陈胜。也用来比喻企图颠覆现有秩序的人或集团。
垂象(chuí xiàng)的意思:指古代祭祀时,用象牙或玉石雕刻的象,用绳子悬挂在祭坛上,表示神灵的降临。后来泛指某种事物或现象的出现,预示着某种情况或事件的发生。
春禊(chūn xì)的意思:春天的祭祀活动
凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。
浮宫(fú gōng)的意思:指虚华而无实际价值的建筑或事物。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
回舟(huí zhōu)的意思:回舟指船只返回原来的地方,比喻人改变主意,回到原来的立场或行动。
金人(jīn rén)的意思:指富有财富、地位高且备受尊敬的人物。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
事修(shì xiū)的意思:修整事务,整理事物。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
太子(tài zǐ)的意思:指皇帝的儿子,也泛指贵族的子弟。
天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。
新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。
豫游(yù yóu)的意思:指心情愉快地游玩、游览。
云表(yún biǎo)的意思:指天空中的云彩,比喻人的志向、抱负或追求。
- 注释
- 故事:古代的一种习俗,以祈福消灾。
修春禊:古代春天举行的祓禊仪式,以消除不祥。
新宫:新建的宫殿。
豫游:游乐,娱乐活动。
凤辇:古代皇帝乘坐的华丽车驾。
太子:帝王的儿子,通常指继承人。
陈王:指三国时期魏国的曹植,以其文才著称。
洛水流:洛河,古诗文中常用来比喻宴会的盛况。
金人:铜铸的人像,这里可能指守卫或陈列的雕塑。
画鹢:装饰有彩绘的船。
冕旒:古代帝王、诸侯的礼帽,象征尊贵和权力。
宸章:帝王的诏书或御笔。
云表:云端,象征高远。
垂象:象征性的迹象或征兆。
皇州:对京城的称呼,意指皇室所在之地。
- 翻译
- 皇家在春天举行修禊仪式,新建的宫殿中充满了游乐的景象。
贤明的君主移驾凤辇,太子也从龙楼出游。
诗赋的才华盖过了陈王的作品,酒杯中的液体如同洛河之水流淌。
金铜铸的人像捧着宝剑,装饰有彩绘的船只离岸而去。
宫阙倒映在苑树之中,天池的水照见了帝王的冕旒。
帝王的诏书高悬在云端,象征帝王的恩泽遍布整个皇城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家春季的洗礼活动,表达了对君主和太子的颂扬之情。开篇两句“故事修春禊,新宫展豫游”描绘出一幅欢乐祥和的景象,通过“明君移凤辇,太子出龙楼”强调皇室成员参与其中的尊贵与威严。“赋掩陈王作,杯如洛水流”则透露出宴会上诗酒融为一体的情趣。金人捧剑、画鹢回舟等细节,展现了仪式上的庄重和场面的繁华。
随后,“苑树浮宫阙,天池照冕旒”用景物描绘出宫殿的壮丽与水面反射下的光彩。最后,“宸章在云表,垂象满皇州”则是对帝王威仪和影响力的无限赞美。
整首诗通过细腻的画面描述和精巧的辞藻构筑,展现了皇家春禊活动的盛况,以及诗人对于君主及其家族成员的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢