《长安书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
关中（guān zhōng）的意思：关中是指中国古代历史上的一个地理区域，也可以用来形容某个地方的中心地带。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
山草（shān cǎo）的意思：指山中的草木，比喻人品或事物的质量。
上老（shàng lǎo）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
书人（shū rén）的意思：指读书人，有学问的人。
恸哭（tòng kū）的意思：痛苦地大声哭泣
献书（xiàn shū）的意思：指把书籍送给他人，以表达敬意或传递知识。
乡山（xiāng shān）的意思：指乡间的山岭，比喻故乡的山水景色或乡村的风景。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 注释
- 岐路：分岔的道路，比喻人生的选择或处境。
还堪：还能承受，还足以。
恸哭：极度悲伤地痛哭。
频：频繁，屡次。
关中：地理位置，指陕西中部平原地带，历史上常为政治中心。
久客：长期客居在外的人。
海上：此指远离家乡的沿海地区。
老诸亲：家中的长辈和亲戚都已年老。
谷口：地名，也可能泛指山谷的入口，这里象征着田园生活。
田应废：田地应当已经荒废。
乡山：故乡的山，代指家乡。
草又春：春天再次来临，草木生长，暗示时间流逝。
年年：每年，逐年。
销壮志：消磨、减损了原有的雄心壮志。
空作：白白地成为，徒然地做。
献书人：古代指通过呈献文章以求仕进的人。
- 翻译
- 面对这分岔的道路，如今已是这般光景，怎能不屡屡悲痛哭泣。
我长久地客居在关中地区，而海边的亲人也逐渐老去。
谷口的田地恐怕已荒废，故乡的山上春草又生。
年复一年消磨了壮志，徒然成为那个献书求仕的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在岐路的游子对家乡的深切思念与感慨。"岐路今如此，还堪恸哭频"表达了诗人面对故土的沧桑变化，不禁泪落，情感之深刻令人动容。
接着,"关中成久客，海上老诸亲"则透露出诗人长期在外漂泊，亲朋好友渐行渐远，孤独与时光共度。"谷口田应废，乡山草又春"这两句不仅描绘了家园的荒废，更隐含着时间流逝带来的无常。
最后,"年年销壮志，空作献书人"则是诗人对于自己壮志未酬，岁月蹉跎，徒劳无功，只能通过文字寄托心绪。整首诗充满了对故乡的眷恋与自我生命价值的探索，是一曲哀婉动人的思乡之音。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
永遇乐
万法由心，应观法界，一切心造。
瞿昙同归，去揆不离，即心是道。
自从识得坎离，交际炼药，粗知昏晓。
看鸡飞蟾宫，兔走丹阙，更无烦恼。
气中真液，液中真气，和合不多不少。
种得黄芽，炼成赤水，龙虎交围绕。
九还七返，工夫到后，还我旧时年少。
待三千，功圆行满，恁时是了。
送谢强学主建德簿
少年初试吏，濯印富春亭。
水可清人骨，山曾隐客星。
俸廉专母养，政简静公庭。
守是贤侯子，应看荐墨青。