- 诗文中出现的词语含义
-
采组(cǎi zǔ)的意思:指人才选拔和组织工作。
成纪(chéng jì)的意思:指人的品行或行为符合规范、道德良好,德行高尚。
宫徵(gōng zhǐ)的意思:指古代音乐中的两个音阶,也比喻事物的变化。
闺门(guī mén)的意思:指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
珩璜(háng huáng)的意思:形容人或事物的品质或境况极为优秀、稳定。
井赋(jǐng fù)的意思:指文采或才情出众的人。
暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。
启土(qǐ tǔ)的意思:疏通水道、开展工程
琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。
土封(tǔ fēng)的意思:指土地被封锁或封闭,无法使用。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
宜家(yí jiā)的意思:适合居住、合适的家
- 注释
- 启土:开垦土地。
封成纪:建立新的纪元。
宜家:适合家居。
县安喜:带来安宁和喜悦。
井赋:井田制度。
闺门:内室,家庭。
珩璜:古代贵重饰品。
联采组:串联组合。
琴瑟:乐器,比喻夫妻和谐。
宫徵:音乐的五音之一,象征和谐。
悬车:古人指官员退休。
欢暮齿:老年的欢乐时光。
- 翻译
- 开始建设新的土地,为家庭带来安宁和喜悦。
一同欢喜开启井田制度,共享闺门之福。
珍贵的饰品连缀在一起,夫妻和谐如同琴瑟共鸣。
期待退休的那一天,与你共度晚年欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆在元和元年(806年)时所作,表达了对封赏的喜悦之情以及对家庭幸福的美好祝愿。诗中的语言优美,意境祥和。
“启土封成纪,宜家县安喜。”这两句开篇便设定了一种庆贺的氛围,“启土”指的是开始修建或奠基,“封成纪”则是封赐官职的意思,结合后文可知,这里指的是作者本人获得了“成纪县伯”的封号。紧接着,“宜家县安喜”表达了一种对家庭幸福的祝愿,“宜家”意味着美好之家,而“安喜”则是希望家中平安和喜悦。
“同欣井赋开,共受闺门祉。”这两句诗继续了庆幸的主题,“同欣”表达了一种共同的欢乐,“井赋”指的是古代一种以井水为征的税收制度,这里用来比喻作者所获得的封赏和家人共享。接着“共受闺门祉”则强调了这一切都是家庭成员共同享有的福泽。
“珩璜联采组,琴瑟谐宫徵。”这两句诗描绘了一种和谐美好的家庭氛围,“珩璜”是古代妇女的饰物,这里象征着女性的温婉与贤惠;“联采组”则是指织布的工具,意味着家中妻子勤劳织作。紧接着,“琴瑟谐宫徵”描述了一种以音乐为伴的家庭生活,表达了作者对家中和乐氛围的赞美。
“更待悬车时,与君欢暮齿。”最后两句诗则展望未来,并与亲人共享更多的喜悦时光,“更待”意味着还要等待,“悬车时”指的是官员出行时使用的仪仗队伍,这里可能暗示作者期待着更高的官职或是更大的庆典。末了的“与君欢暮齿”则表达了一种对未来美好生活的向往和期待,希望能够与亲人一起享受更多的快乐时光。
整首诗通过细腻的情感描绘和优美的语言构建,展现了作者对家庭幸福、官职封赏以及未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆荔枝
岭南五月薰风吹,荔枝初熟红累垂。
千树莹煌照林麓,忆曾饱食为儿时。
君谟品尔为第一,何乃昔贤比尤物。
交南入献永元时,涪州取贡天宝日。
绛囊中裹白玉肌,琼浆一割甘如饴。
回看百果无颜色,况复蒲萄能拟之。
嗟彼美兮生岭峤,可怜此味人知少。
千年每恨妃子污,一旦更遭侧生诮。
蠲渴补髓堪延年,故园怅别路几千。
感时抚景每忆汝,饥肠馋喙长流涎。
思莼客子浮归舸,我尚风波未回柁。
何年解组赋归来,坦腹日餐三百颗。