《杨柳枝》全文
- 注释
- 金线:比喻柳树的嫩叶或柳絮,像金色的丝线。
弯桥:形容小路或河流上的桥梁呈弯曲形状。
儿童:指小孩子,这里可能指的是顽皮的孩子们。
细腰:形容柳树的枝条纤细,如女子的细腰。
灵和:可能指春天的生机或神灵的庇护,使柳树生命力顽强。
标格:指事物的特色或品质,此处指柳树的独特风格。
袅长条:形容柳树的枝条随风轻轻摇曳,显得柔美。
- 翻译
- 一笼金线般的柳枝轻拂过弯曲的小桥
多次被孩子们折断,柳树纤细的腰肢受损
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受和深切的情感。
“一笼金线拂弯桥”中,“一笼金线”指的是杨柳枝条如同黄金色的丝线,轻柔地拂过弯曲的小桥。这不仅形象地描绘了柳树的美丽,也隐喻了一种温馨与柔和。
“几被儿童损细腰”则透露出一种无奈和对时间流逝的感慨。这里的“细腰”指的是杨柳枝条随风舞动,似乎在孩子们的嬉戏中逐渐变得细弱。这一句既展示了生活情趣,也表达了一种生命脆弱和时光易逝的情怀。
“无奈灵和标格在”表明尽管自然界中的规律无法抗拒,但诗人依然对这份宁静与和谐的景象感到满意。这里的“灵和”指的是春天的温暖气息,而“标格在”则是时间流逝中固有的秩序。
最后,“春来依旧袅长条”显示了诗人对生命力和自然界不变规律的赞美。尽管时间在流逝,春天到来时,柳树的枝条仍然会生机勃勃地展现出它们优美的姿态。
总体而言,这首诗通过杨柳枝的形象,传达了对生命力、自然界永恒规律以及时间流逝的情感反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢