- 拼音版原文全文
秋 日 焚 香 读 书 戏 作 宋 /陆 游 世 事 无 端 自 纠 纷 ,放 翁 隐 几 对 炉 熏 。好 官 何 恨 输 玄 保 ,奇 字 犹 须 属 子 云 。婆 律 一 铢 能 敌 国 ,水 沉 盈 握 有 兼 斤 。闭 门 莫 怪 常 终 日 ,不 是 高 人 不 遣 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送
敌国(dí guó)的意思:指敌对的国家或势力。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。
纠纷(jiū fēn)的意思:指由于利益、观点、意见等的冲突而产生的争议或争执。
炉熏(lú xūn)的意思:炉熏是一个形容词,用来形容食物或烟熏的味道浓郁、香气四溢。
婆律(pó lǜ)的意思:指婆婆的管束和规定,也用来形容严格的规矩和约束。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
水沈(shuǐ shěn)的意思:比喻人才被埋没或被冷落。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
一铢(yī zhū)的意思:指极小的价值或数量。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
盈握(yíng wò)的意思:形容手中物品充满,不能再加东西。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 世事:世间的事情。
纠纷:争端或麻烦。
放翁:陆游的号。
炉熏:炉火熏香。
好官:优秀的官员。
输:不如,败给。
玄保:可能指某位贤能的人。
子云:扬雄的字,这里借指博学之士。
婆律:古代的一种贵重香料。
一铢:极小的重量单位。
敌国:与国家价值相当。
水沈:一种名贵香木。
闭门:关门独处。
常:常常。
高人:品德高尚的人。
- 翻译
- 世间的事总是无端起纠纷,陆游闲坐在几案旁,享受着炉火熏香。
优秀的官员何必遗憾输给玄保,奇特的文字还得归功于子云这样的学者。
婆律一铢的价值可以匹敌一个国家,水沉香一握就有许多斤重。
关门独处不必奇怪整天如此,如果不是高雅之人,这样的事也不会被传扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日焚香读书戏作》,通过对日常生活的描绘,展现了诗人的心境和对学问的热爱。首句“世事无端自纠纷”,表达了诗人对世间纷扰的厌倦,他选择在秋日静心焚香读书,寻求内心的宁静。次句“放翁隐几对炉熏”中,“放翁”是陆游的号,“隐几”表示闲适,对炉熏则象征着清雅的生活情趣。
“好官何恨输玄保,奇字犹须属子云”两句,诗人以历史人物自比,暗示自己虽然未能在仕途上如玄保那样显赫,但对学问的追求和对奇特文字的理解却如同汉代学者扬雄(字子云)一般深厚。
“婆律一铢能敌国,水沈盈握有兼斤”运用夸张手法,形容读书带来的智慧力量,即使是一点点知识也能与国家抗衡,满手的沉香更是象征丰富的学识。
最后两句“闭门莫怪常终日,不是高人不遣闻”,诗人表明自己甘愿闭门读书,沉浸在知识的世界里,不问世事,只有真正的高人才能理解这种境界。
整体来看,这首诗通过写读书的乐趣和对学问的执着,展现了诗人超脱世俗、追求精神世界的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁州·其二
我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。分茶。
竹,打马藏阄;通五音六律滑熟,甚闲愁到我心头!
伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼,伴的是金钗客歌《金缕》捧金樽满泛金瓯。
你道我老也,暂休。
占排场风月功名首,更玲珑又剔透。
我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。
高陵篇
道旁鬼镞飞神丛,狂客贼我人中龙。
有儿十七心胆雄,意气奄有江之东。
脐然未熄炎精委,四海英雄为时起。
十年血战不成功,破面安能作天子。
盘盘门外野水滨,可怜高冢埋麒麟。
髑髅饮恨尚不朽,死骨肯作曹瞒臣。
墓旁春草年年碧,黄金握臂人耕出。
姓名幸尔人不知,却怪中平一方石。
君不见吴王帐下越王舞,汉王成功楚王虏。
英雄千载欲何为,尽作北邙山下土。
又不见秦王治葬骊山宫,玉凫金雁俱成空。
武皇求仙东海上,茂陵石马嘶秋风。
与君下马高陵路,落日高城忽如堵。
阖闾坏冢在城边,何须重叹孙王墓。
《高陵篇》【明·张绅】道旁鬼镞飞神丛,狂客贼我人中龙。有儿十七心胆雄,意气奄有江之东。脐然未熄炎精委,四海英雄为时起。十年血战不成功,破面安能作天子。盘盘门外野水滨,可怜高冢埋麒麟。髑髅饮恨尚不朽,死骨肯作曹瞒臣。墓旁春草年年碧,黄金握臂人耕出。姓名幸尔人不知,却怪中平一方石。君不见吴王帐下越王舞,汉王成功楚王虏。英雄千载欲何为,尽作北邙山下土。又不见秦王治葬骊山宫,玉凫金雁俱成空。武皇求仙东海上,茂陵石马嘶秋风。与君下马高陵路,落日高城忽如堵。阖闾坏冢在城边,何须重叹孙王墓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12967c66bed9e4d0167.html
园中十首·其八
鹤鸣在林樾,山谷有遗音。
置之阛阓间,三载如病瘖。
禽鸟自有适,人亦自有心。
嗟余实鄙夫,翰墨非所任。
废书动旬月,篇籍皆凝尘。
唯于场圃内,时时发长吟。
澹如酌玄酒,锵若调素琴。
为语二三子,幽赏宜共寻。