著位时专绝，铺筵罄恪恭。
《咏席》全文
- 拼音版原文全文
咏 席 宋 /丁 谓 著 位 时 专 绝 ，铺 筵 罄 恪 恭 。鲁 堂 曾 子 避 ，汉 殿 戴 凭 重 。黼 绣 矜 华 靡 ，莞 茅 助 礼 容 。轩 皇 膺 帝 锡 ，瑶 彩 映 昂 颙 。
- 注释
- 著位：显赫的地位。
专绝：无人能及。
罄恪恭：极其恭敬。
鲁堂：指孔子讲学的场所，暗示谦逊让贤。
曾子：孔子弟子，以谦虚著称。
汉殿：汉代宫殿，代表权威。
戴凭：戴凭，历史人物，此处指代有威望的人。
黼绣：绣有黑白花纹的礼服，象征华贵。
矜华靡：炫耀奢华。
莞茅：莞草和茅草，用于祭祀或礼仪，象征简朴。
轩皇：帝王的尊称。
膺帝锡：承受皇帝的恩赐。
瑶彩：美玉般的光彩。
昂颙：抬头仰望，表示尊敬。
- 翻译
- 地位显赫无人能及，礼仪周全尽显恭敬。
孔子曾在此避位让贤，汉代殿堂戴凭威望深重。
华丽的礼服炫耀华贵，简朴的莞茅增添庄重气氛。
皇帝恩赐予他尊荣，光彩照人令人瞩目。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家丁谓所作，名为《咏席》。丁谓在诗中通过描绘古代圣贤和帝王使用的坐具，以此来赞美他们的德行和仪表。
“著位时专绝，铺筵罄恪恭。”这里描写的是古人坐在席子上时，心神专注，行为举止都显得恭敬有礼。著位，即就座；专绝，指心神集中不散乱；铺筵，即铺设坐具；罄恪恭，是形容行为的庄重。
“鲁堂曾子避，汉殿戴凭重。”这一句提到了儒家大师曾参（即曾子）在鲁国的学堂中讲学，以及西汉时期的皇帝在宫殿中的威仪。鲁堂指的是曾参所在的学堂；曾子避，是说他躲避在书卷之中，象征他的学问和德行；汉殿是指汉朝的宫殿；戴凭重形容皇帝庄严肃穆的气度。
“黼绣矜华靡，莞茅助礼容。”这两句通过对古代贵族和士人使用的华丽坐具及草席的描写，来赞美他们的礼仪之美。黼绣，即精美的织物；矜华靡，是指装饰华丽的席子；莞茅是粗糙的草席；助礼容，是说这些简单或华贵的坐具都能辅助人们保持得体的礼仪姿态。
“轩皇膺帝锡，瑶彩映昂颙。”最后两句则是对帝王宝座的描绘，以及由此展现的帝王威严。轩皇，是指装饰华美的御车；膺帝锡，是说帝王坐在高贵的宝座上；瑶彩，即用美丽的玉石和丝织品装饰的席子；映昂颙，是形容光彩照耀，气势非凡。
丁谓通过这首诗展示了他对古代文化和礼仪的深厚情感，以及对帝王与士人德行的高度赞扬。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
夏夜怀赵灵秀
古郡草为城，怀贤隔此扃。
水风凉远树，河影动疏星。
江国晴犹润，烟林暮转青。
荷锄曾有约，独喜带骚经。
送宋省元教授吉州
州名因水得，此地昔曾游。
自有欧公宅，常多儒者流。
野花开别岸，春色在行舟。
勉就诗书教，名高不用求。
和祝子寿作诗须索意韵
翰墨绝畦径，言词中律度。
笔落风雨惊，诗得江山助。
不食烟火语，说到精髓处。
升堂必入室，由道谁不户。
达者无后先，成贤特指顾。
要亦认意思，初不在章句。
伊欲登坛场，且阔著地步。
其中有活法，此理若大路。
所差只毫釐，相去已冠屦。
兰室味本同，莲社约此去。
把定心鸿鹄，直须盟鸥鹭。
多才夙究明，一见已颖悟。
貂续不胜情，用得以布露。