楚人歌紫兰，华禁无传久。
循名意兹是，谁得明真否。
《和昌言官舍十题·其三石兰》全文
- 注释
- 楚人：古代中国南方楚国的人。
华禁：皇宫，这里指帝王居住的地方。
循名：根据名称或名义来推断。
固令：所以使得。
- 翻译
- 楚地的人歌唱紫色的兰花，皇宫中关于它的传说早已消失很久。
遵循名称的意义，推测这应当是真的，但谁能真正辨别真假呢。
上天怜惜菊花的孤独特性，让它在秋风中绽放出秀丽。
因此，让这些芬芳的植物生长，暂且与菊花成为朋友。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家司马光的作品，名为《和昌言官舍十题（其三）石兰》。诗人在此通过描写石兰这种花卉，以表达自己对高洁品格的追求和赞美。
"楚人歌紫兰，华禁无传久。" 这两句开篇即点明石兰之美，但这种美却不为世俗所重视。诗人借用“楚人”这一特定的地域文化背景，来突出石兰的清雅脱俗，而“华禁无传久”则表达了它不受时尚流行所累。
"循名意兹是，谁得明真否。" 这两句中，“循名”意味着诗人在追寻石兰之名背后的深义，“意兹是”则强调这份美感的确切存在，而“谁得明真否”则表达了一种探求和疑问，询问在这纷扰的世间，还有谁能真正领会这种超然物外的美。
"天怜菊性孤，秀发秋风后。" 这两句诗中，“天怜菊性孤”形象地表达了石兰之所以孤傲自立，是因为它得到了上苍的偏爱，而“秀发秋风后”则描绘了一幅在秋风之后，花朵仍然保持着娇艳姿态的生动图景。
"固令芳物生，聊作黄花友。" 最后两句诗，通过“固令芳物生”，表达了诗人对于石兰这种坚守自我、不随波逐流之美的赞赏，而“聊作黄花友”则是诗人以一种谦逊的态度，将自己比喻为与这些高洁之物为友，共同享受那份超脱尘世的清净。
整首诗通过对石兰的描写，传达了诗人对于高洁品格的追求，以及在纷杂世间中保持自我本色、不随波逐流的坚定立场。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作
云头山中石头路，三年石上行三度。
岁衣十疋饭两盂，有底踉蹡走风雨。
来得郁然无白须，鸣弲跨马东南趋。
梦回楚徼隔鸿雁，日落赣江思鲤鱼。
苔香草舍云生处，青壁无梯鸟飞去。
山根野店酒旗风，似我江南桃叶渡。
渡头翠浪吹长鲸，兰舟欲渡不得停。
苍梧陈词叫帝子，天高水阔心怦怦。
邅余车兮遗余褋，倒卷缁尘入衣褶。
山中春去不归来，苦笋生孙蕨生叶。