迹忝词场旧，官俱瀛府仙。
《宋履中学士挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春明（chūn míng）的意思：春天的天明，指充满希望和活力的景象。
词场（cí chǎng）的意思：指言辞、文辞的运用和表达之技巧。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
三友（sān yǒu）的意思：指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴，指以友情为基础的三个好朋友。
书史（shū shǐ）的意思：指历史书籍或史书。
素业（sù yè）的意思：指一个人一贯的行业或职业。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
幽途（yōu tú）的意思：指在偏僻、荒凉的路途上行走，形容孤独、寂寞、困难的境遇。
- 注释
- 迹忝：惭愧占据。
词场：文坛。
旧：旧时。
官俱：官职都。
瀛府仙：瀛洲仙境的仙人。
过从：交往。
永日：整天。
推予：推心置腹对待我。
忘年：忘记年龄差距。
素业：平素的事业。
期：期待。
三友：三位好友。
幽途：阴间的道路。
九泉：黄泉之下。
春明：春天的京城。
书史富：书籍丰富。
贵：富贵。
弟兄贤：兄弟们贤德。
- 翻译
- 我在文坛上留有足迹，官职如同瀛洲仙境的仙人。
交往常常持续整天，推心置腹忘记年龄差异。
期待与三位好友共度余生，但如今已阴阳相隔在幽深的黄泉之下。
春天的京城充满书籍和历史，富贵与兄弟们的贤德一同彰显。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人孔武仲的挽歌，属于哀悼亡友之作。从字里行间，可感受到诗人深沉的哀思与对逝者的怀念。
"迹忝词场旧，官俱瀛府仙。"
这里借用了“词场”来表达与朋友共同参与科举考试的情景，“官俱”则说明他们都已功成名就，但现在却如同仙界的神灵一般，超脱尘世。这两句通过对比现实与过去，抒发了诗人对逝者不幸早逝的感慨。
"过从常永日，推予更忘年。"
“过从”意味着共同度过的时光，“常永日”则是表达时间的永恒和日复一日的生活。这两句传达了诗人在朋友离去后的孤独感受，以及对时间流逝无情的哀叹。
"素业期三友，幽途隔九泉。"
“素业”指的是纯洁高尚的事业，“三友”可能是指特定的几个朋友，或是泛指那些志同道合之人。“幽途”和“九泉”则是对死亡的隐喻，表达了生死相隔的悲凉。
"春明书史富，贵与弟兄贤。"
这一句中，“春明”可能暗指时光流逝，“书史”则是在记录历史，也可理解为诗人通过文字来纪念逝者。“贵与弟兄贤”则是对逝者的赞美之词，同时也反映了诗人对于朋友的尊敬和怀念。
整首挽歌通过对友情、时光流逝以及生死隔离的描写，表达了诗人深切的哀思与无尽的怀念。孔武仲在这首诗中，以深沉的情感和优美的笔触，塑造了一幅难以忘怀的画面，传递着对逝者不朽友情的追思之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题惠崇小景扇二首
惠崇桃坞鹅鸭，春老不画风烟。
看取团团璧月，中吞万里江天。
元老见过因育新诗
西风动湖海，木落蓬户幽。
稍回长者车，聊以消吾忧。
脱巾哦新诗，爽气凌高秋。
萧然漂转余，文字慵雕锼。
老骥语尤壮，屹屹孰与俦。
一笑曾莫逆，未觉悲淹留。
岁晚余粳稻，呼儿具肴羞。
蔬畦绿可撷，浊酒供献酬。
平生山林姿，绝意宫锦裘。
黄鸡忽登俎，岂羡烹全牛。
念昔佐帷幄，饮酣佩吴钩。
沧波会入手，此事非人谋。
羲和驱白日，疾游无停辀。
散发倚前槛，江天云自愁。
赠油州杨吉老
先生个中人，百骸一破甑。
端憎屐满门，姑现维摩病。
枕边黄帝书，大笑医多卢。
酬对虽种种，而我初如如。
要吃十方饭，不担丛林板。
久入无碍禅，遂具通身眼。
客来据胡床，唤婢传酒觞。
深藏世啼舌，浩歌看屋梁。
孔兄掉头去，宁复挽渠信。
未办作痴儿，户枢以铁铸。
汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊於其侧
霜著船头八月凉，故教寒蝶韵幽芳。
传语西州华屋处，端须戏取阿玄囊。
北湖饱饭径寝颓然甘甚殆畴昔所未有也作此以
读书聊尔只欲眠，半世浪比边孝先。
白头来煮阿弓糜，偶然甘寝如许奇。
醍醐乳无上味，方我饱眠方掩鼻。
诸天种种妙伎乐，方吾饱眠堪作恶。
北湖久参真法器，老年端入睡三昧。
齁齁休遣莺唤醒，妙处只令儿辈听。