小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》
《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[侵]韵

嵩峰有客远相寻,尘满麻衣苦吟

花尽草长方闭户,道孤身老正伤心

红堆落日千仞,碧撼凉风竹一林。

惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟

(0)
拼音版原文全文
zhǔgōngxièyángxiùcáisōngshānxiāng访fǎng
táng /

sōngfēngyǒuyuǎnxiāngxúnchénmǎnxiùyín
huājìncǎochángfāng

dàoshēnlǎozhèngshāngxīn
hóngduīluòyúnqiānrènhànliángfēngzhúlín

chóuchàngshēngxiāoxiējūnliáozànjīn

诗文中出现的词语含义

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

孤身(gū shēn)的意思:独自一人,没有伴侣或支持者。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。

披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。

千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

消歇(xiāo xiē)的意思:形容声音渐渐消失,消散无踪。

雅声(yǎ shēng)的意思:指声音优美动听,高雅悦耳。

翻译
有位客人从远处的嵩山来找我,尘土沾满了他的粗布衣裳,他正在专心致志地吟诗。
花儿凋谢,野草生长,我刚关上门,感到孤独和年老,心中十分难过。
红红的夕阳落在云层之中,高达千仞,碧绿的竹林在凉风中摇曳生姿。
可惜那高雅的歌声渐渐消失,很高兴你能暂时解开衣襟,与我畅谈。
注释
嵩峰:指嵩山,中国名山之一。
客:指来访的朋友。
远相寻:从远方来寻找我。
尘满麻衣:形容旅途劳顿,衣服上满是尘土。
袖苦吟:在衣袖掩面下刻苦吟诗。
花尽:花朵凋谢殆尽。
草长:野草茂盛生长。
方闭户:刚刚关门,比喻避世或隐居。
道孤:道路孤单,引申为内心孤独。
身老:身体衰老。
伤心:心中感到悲伤。
红堆落日云千仞:红日下沉,云层堆积,如同高山千仞。
碧撼凉风竹一林:翠绿的竹林在凉风中摇动,景象壮观。
惆怅:伤感,失意。
雅声消歇:优美的歌声或文雅的风气消失。
喜君:为你的到来感到高兴。
聊此:借此机会。
暂披襟:暂时放松心情,解开衣襟以示亲近。
鉴赏

这首诗描绘了一位客人远道而来寻访朋友的情景。"嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟"两句写出了客人的辛劳和对友情的渴望。"花尽草长方闭户,道孤身老正伤心"表达了诗人面对时光流逝、人生孤独和年龄增长所引发的感慨。"红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林"则是对自然景色的描绘,既有夕阳的温暖,也有秋风吹过竹林的清凉。

在这样的背景下,"惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟"两句表达了诗人对朋友到来的喜悦和对音乐(惆怅雅声)的欣赏。整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的真实流露,展现了一种超脱尘世、享受片刻宁静的意境。

诗中的意象丰富,情感深厚,是一首典型的山水田园诗,同时也反映了唐代文人对自然美景和友情的珍视。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

滦京杂咏一百首·其八十九

虽然玉宇桂无花,秋比江南分外佳。

弦管画楼人散去,舍郎携妓劝尝瓜。

(0)

滦京杂咏一百首·其三十八

北极修门不暂开,两行宫柳护苍苔。

有时金锁因何掣,圣驾棕毛殿里回。

(0)

滦京杂咏一百首·其九

仙峡琴鸣水木多,别离见月奈愁何。

题名石壁辽金字,宿雨残风半灭磨。

(0)

文殊寺高阁

何年兰若倚崔嵬,观阁连天罨画开。

泽国鱼龙霜后静,关河鸿雁日边回。

阑干迥溯虚空上,岁月深从浩劫来。

自信平生爱登览,夕阳高处重徘徊。

(0)

别樊时中廉使

光禄桥西惜解携,春星欲傍露盘低。

自来官柳多离思,更著城乌在上啼。

(0)

送新进士还蜀

金络丝缰白鼻騧,锦衣乌帽小宫花。

临邛市上人争看,不是当年卖酒家。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7