《次韵答陈梦锡十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不良(bù liáng)的意思:不好的,不正当的
登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
顾惭(gù cán)的意思:顾念而感到惭愧。
坚坐(jiān zuò)的意思:坚定地坐着,表示意志坚定,不动摇。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
周鼎(zhōu dǐng)的意思:指周朝时期的大型青铜鼎,也比喻位高权重的人。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
坐作(zuò zuò)的意思:指坐而不动,不作为,不积极行动。
- 翻译
- 姜子喜欢饮酒但品行不佳,众公卿低头看他都感到羞愧。
他还能坚守如砥柱中流,何必在乎在京城诗名满城。
- 注释
- 姜子:指姜某人。
嗜酒:特别喜好饮酒。
不良行:不好的品行或行为。
诸公:众位官员。
俛顾:低头看。
惭登瀛:感到羞愧进入朝廷。
尚堪:还能够。
坚坐:坚定地坐着。
作周鼎:像古代的稳固宝鼎一样。
底用:何须,何必。
诗名:诗歌名声。
满凤城:在整个京城流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵答陈梦锡十首》中的第五首。诗中,诗人以姜子(可能是指某位好饮但品行不佳的人)为引子,批评了那些因为姜子酗酒而感到羞愧,不敢与之同游名胜的行为。诗人进一步指出,即使姜子的行为不佳,他仍然可以坚守如周鼎般稳重,不必过于在意诗名在凤城(可能指的是文化名城)的传播。通过这种方式,陈造寓言性地表达了对过分注重名声和他人评价的讽刺,强调内在品质的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢