《秋思绝句六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东轩（dōng xuān）的意思：指东边的房屋，比喻高贵、尊贵的人家。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
关人（guān rén）的意思：关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
岂必（qǐ bì）的意思：用于反问，表示事情并非一定如此。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
萧森（xiāo sēn）的意思：形容寂静无声，没有人声喧哗的样子。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 一旦云起就变得阴沉，东窗边的草木也显得萧瑟凄凉。
秋天的风难道都与人事相关？其实是年老的我感触颇深。
- 注释
- 云：云彩。
生：产生，出现。
阴：阴暗。
东轩：东边的窗户。
草树：草木。
共：一起。
萧森：萧瑟阴郁。
岂必：难道一定。
关：关联。
人事：人世间的事情。
自是：自然是，此处指显然。
衰翁：老者，这里指诗人自己。
感慨：感慨，感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天景色中自然与个人情感的交融。"一片云生便作阴"，寥寥数语勾勒出秋日天空中云朵翻涌，瞬间带来阴霾的景象，象征着人生的无常和世事的多变。"东轩草树共萧森"进一步渲染了环境的凄清，草木在秋风中摇曳，显得萧瑟而沉寂。
"秋风岂必关人事"，诗人以反问的形式表达，暗示秋风的起落并非由人的意愿所控制，它自然地带来了季节的转换和情绪的波动。然而，"自是衰翁感慨深"则揭示了诗人内心深处的感触，作为一位老者，他对时光流逝、岁月沧桑有着更深的体会和感慨。
整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对人生无常和自身衰老的沉思，寓情于景，富有哲理。陆游的这首《秋思绝句》体现了他一贯的忧国忧民情怀，以及对个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢