《送黄岩二陈秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 岩 二 陈 秀 才 宋 /叶 适 一 双 璞 玉 禀 天 和 ，远 向 东 州 就 琢 磨 。待 得 永 无 痕 锓 相 ，莫 言 功 用 不 须 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
待得（dài de）的意思：等待得到；等得住
功用（gōng yòng）的意思：功用指的是事物的作用、效用或功效。
璞玉（pú yù）的意思：指未经雕琢的玉石，比喻人未经修饰或磨炼的本质。
天和（tiān hé）的意思：指天地之间和谐相处，形容世界太平、人民安乐。
无痕（wú hén）的意思：没有留下痕迹或迹象
言功（yán gōng）的意思：
谓陈述功绩。 北周 庾信 《周五帝歌》之二：“敢用明礼，言功上神。”
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
琢磨（zuó mo）的意思：琢磨是一个形容词，用来形容思考、探索和思索的过程。它表示经过深入思考和研究后获得的理解和洞察力。
- 翻译
- 一块未经雕琢的美玉，天生蕴含和谐，被送往遥远的东州去磨砺。
等到它永远不再有瑕疵，无需多言，它的作用自会显现。
- 注释
- 璞玉：未经雕琢的美玉，象征原始或未开发的才能。
禀天和：天生的和谐，指内在的优秀品质。
东州：泛指远方的地方，可能寓意广阔的天地或未来的挑战。
锓相：瑕疵、痕迹，这里指完美无瑕的状态。
不须多：无需过多的言语或证明。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶适的《送黄岩二陈秀才》，其中蕴含了深厚的情谊和对友人未来的美好祝愿。
"一双璞玉禀天和，远向东州就琢磨。" 这两句用璞玉比喻友人的品格，如同璞玉一样纯洁无瑕，表达了诗人对友人高洁品行的赞赏。"远向东州就琢磨"则是说朋友即将远行至东州，而琢磨玉石需时间和耐心，暗示了对友人未来美好前程的期待。
"待得永无痕锓相，莫言功用不须多。" 这两句进一步表达了诗人的祝愿，希望朋友在未来的道路上能够平安无忧，不留任何伤痕（痕锓相），同时也反映出诗人对友人能力的认可和信任，认为其不需过多功用便能成就一番事业。
整首诗通过对比璞玉和琢磨的过程，传达了诗人对友人的深情厚谊，以及对其未来充满信心的美好祝愿。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
伏日燕饯谢谦牧大尹分韵得挥字
盛时多令节，佳会未能违。
鸣佩趋清禁，联班近紫微。
大官应早到，方朔岂迟归。
华馆开朝宴，清尊对夕晖。
运交金伏火，暑赫汗沾衣。
玄鸟先秋去，苍蝇傍席飞。
羽觞从数劝，䊵扇不停挥。
明日南行客，欢筵似此稀。