- 诗文中出现的词语含义
-
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
不乏(bù fá)的意思:表示不缺少、不乏有。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
沉溺(chén nì)的意思:陷入某种不良习惯或情感中无法自拔。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
稽古(jī gǔ)的意思:指反复研究、反复琢磨,以达到深入理解和掌握的目的。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
盛世(shèng shì)的意思:指国家或社会处于繁荣昌盛的时期。
时政(shí zhèng)的意思:
(1).犹时令。按岁时节令制定的有关农事的政令。《左传·文公六年》:“不告闰朔,弃时政也,何以为民?”《汉书·成帝纪》:“今公卿大夫或不信阴阳,薄而小之,所奏请多违时政。” 颜师古 注引 李奇 曰:“时政,月令也。”
(2).当时的政治措施。《后汉书·班超梁慬传论》:“时政平则文德用,而武略之士无所奋其力能。” 金 王若虚 《君事实辨下》:“举人 牛僧孺 、 李宗閔 、 皇甫湜 深陈时政之失,皆后高第。” 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》:“大致是书院刚成立不久,学生们即爱议论时政。”陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
吾属(wú shǔ)的意思:表示自己属于某种身份、阶级、群体,常用于表达归属感和自我认同。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
政要(zhèng yào)的意思:指具有重要政治地位的人物,通常指国家的高级领导人或政治要员。
自专(zì zhuān)的意思:自私专横,只顾自己不顾大局。
- 翻译
- 在醉意中分明感受到不同的世界,最适合沉迷于流逝的岁月。
平日治理国家应全面借鉴古代的经验,繁荣时期朝廷也不乏有才德的人才。
只要能活出自我,不必担心我们都会感到满足和快乐。
像屈原那样投身湘江而死的人,为何还要执着于保持清醒的名声呢?
- 注释
- 醉里:在醉酒的状态中。
分明:清楚地。
别是天:另一个世界,不同于现实。
沉溺:沉迷。
过流年:度过岁月。
平时:平时。
政要:治国大事。
全稽古:全面参考古人经验。
盛世:繁荣昌盛的时代。
朝廷:朝廷。
不乏:不缺少。
贤:贤能的人。
但得:只要。
有生:活着的人。
皆自遂:都能实现自我。
陶然:愉快,满足。
沉湘死:像屈原在湘江投水而死。
屈如何者:屈原这样的人。
醒名:保持清醒的名声。
欲自专:想要独自掌控。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品,从字里行间可以感受到诗人在醉酒之后的一种超脱和自我陶醉的情怀。"醉里分明别是天,最宜沉溺过流年"两句表达了诗人在醉酒之中对现实世界的疏离感和对岁月轻抛的态度,仿佛在醉梦中找到了另一种自由。"平时政要全稽古,盛世朝廷不乏贤"则是诗人对于理想政治状态的一种向往,认为应当效法古代圣明的治国理念,而在繁华的盛世之中,朝廷里也不缺少贤能之士。接下来的"但得有生皆自遂,不妨吾属亦陶然"表达了诗人对于生命的一种满足和享受,即便是普通百姓,只要能够活着,就应随遇而安,陶醉于生活的美好。最后两句"沉湘死屈如何者,卻把醒名欲自专"则显示出诗人对待死亡态度的一种豁达和超脱,似乎在说,无论沉湘(古代地名,有时用以喻指死亡)之死有何屈辱,只要能留下一生中的名字,就足以让自己感到满足和专注。
整首诗流露出一种对现实的超然、对生命的珍视以及对个人价值的坚持。王令在此通过醉酒这一特殊状态,探讨了人生的意义与个人的解脱,是一篇充满哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邝佥宪
南服苦凋瘵,民物思来苏。
明公早脱颖,衣绣蹑亨衢。
持节佐乌府,秋月照冰壶。
清浊奋激扬,仁恩益覃敷。
黎庶赖休养,奸豪绝根株。
轺车一以到,老稚咸欢呼。
至今江浙间,下吏无贪污。
伫期膺峻擢,同步丹墀趋。
云何遽行迈,离思纷郁纡。
往矣慎勉㫋,功业讵能逾。