- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
废事(fèi shì)的意思:
(1).积压之事务。《左传·襄公三十一年》:“公不留宾,而亦无废事。”《汉书·成帝纪》:“故官无废事,下无逸民。” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“言 文王 所用,文武各得其才,而无废事也。”
(2).旷废职务。 汉 王充 《论衡·道虚》:“使 黄帝 废事修道,则心意调和,形体肥劲,是与 尧 舜 异也,异则功不同矣。” 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·讷相临洺关之败》:“酣嬉废事,吏治日坏。”年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
- 翻译
- 秋天的天空下,岳阳楼上似有一柄利剑,我在醉中看到世界仿佛昼夜都在漂浮不定。
在这五百年的沧桑变迁中,历史的兴衰更迭,无人知晓是否还有像赤松子那样的仙人在此游历。
- 注释
- 秋空:秋天的天空。
岳阳楼:中国古代著名的楼阁,位于湖南岳阳。
醉里:酒后,醉态中。
乾坤:天地,也可指世间万物。
赤松游:赤松子,传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的《吕公像(其二)》。诗中通过对岳阳楼秋天景色的描绘,表达了对历史沧桑、兴衰更替的感慨以及对传说中仙人赤松子超脱尘世的向往。
“秋空一剑”这句以剑比喻岳阳楼拔地而起,如同悬挂在秋日晴朗的天际,形象生动,表达了诗人对壮丽景色的赞美之情。"醉里乾坤日夜浮"则是借用酒醉来形容诗人在岳阳楼上所感受到的豪放与超脱,如同身处乾坤宇宙之间,日夜漂浮,不受尘世羁绊。
“五百年间兴废事”一句,透露出历史长河中兴盛与衰败交替的无常。诗人通过这个时间跨度,抒发了对历史变迁的感慨。
最后,“不知谁是赤松游”表达了一种超脱尘世、追求仙境自由之意。赤松子是中国古代传说中的一位仙人,以其长寿和神奇的故事著称。诗人通过提及赤松子,寄托了对自由自在、超凡脱俗生活状态的向往。
整首诗语言流畅,意境辽阔,充分展现了张元干深厚的文学功底和他对自然美景与历史哲理的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
视师颂
岷山穹隆,岷水浺瀜。气郁葱葱,至和所钟。
秀毓临邛,笃生英雄。绰有祖风,唐之郑公。
进思尽忠,王臣靡躬。万壑奔洚,砥植在中。
退思固穷,为时儒宗。启迪颛蒙,如金在镕。
王明泰通,虎啸风从。入觐九重,天子改容。
时谨边烽,命公抚戎。大江西东,隐若长墉。
甲兵藏胸,樽俎折冲。万年之功,寿与天同。
聊述鄙悰,以侑乐工。