自复林湖隐，相从却恨稀。
《送喻叔奇工部括苍二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
交心（jiāo xīn）的意思：
[释义]
(动)把自己内心深处的想法无保留地说出来。
[构成]
动宾式：交｜心
[例句]
师生之间要经常交心。（作谓语）
[同音]
焦心梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
送别（sòng bié）的意思：离别时向别人送行，表示道别。
特特（tè tè）的意思：形容非常明显或突出。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
- 翻译
- 自从回归山林湖畔隐居，相互陪伴却觉得太过稀少。
梅花过了新年依然洁白，江水边望去更加丰盈。
世间人事变化无常，真心相交却难以维持。
在这温暖晴朗的日子里，我只能送别，不敢期待能再次拜访你的家门。
- 注释
- 自：自己。
复：回归。
林湖：山林湖畔。
隐：隐居。
相从：相互陪伴。
恨：遗憾。
稀：稀少。
年后：新年过后。
白：洁白。
江水：江面。
肥：丰盈。
世态：世间情势。
纷纷：变化无常。
改：改变。
交心：真心相交。
违：违背。
暖晴：温暖晴朗的日子。
送别：送行。
敢望：岂敢期望。
款：亲切。
柴扉：简陋的木门。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的深厚情感和对自然景物的细腻观察。"自复林湖隐，相从却恨稀"表达了诗人回归到林中湖畔的隐居生活，对于难得的友情感到些许遗憾。"梅花年后白，江水去边肥"则是对自然景物的描写，梅花在岁末依然白嫣，江水奔流至边际而显得更加丰盈。
诗人通过这些意象表达了自己对于世事变迁、人心难测的感慨。"世态纷纷改，交心特特违"一句，透露出诗人对世俗变化无常和难以寻找到知音之人的哀叹。
最后两句"暖晴当送别，敢望款柴扉"则是表达了在温暖的晴朗天气中与友人道别的场景，以及希望能够再次敞开心扉，重续旧缘的情感。
整首诗语言简洁而情感深厚，通过对自然和内心世界的描绘，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢