《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次》全文
- 拼音版原文全文
送 蕙 坡 赵 富 阳 赴 高 邮 元 幕 见 次 宋 /武 衍 相 逢 客 里 便 相 叹 ，握 手 真 能 出 肺 肝 。买 得 酒 尊 曾 共 酌 ，带 来 诗 卷 每 容 看 。旧 闻 游 宦 多 知 己 ，今 喜 公 朝 与 好 官 。一 片 淮 云 千 里 月 ，觐 圭 何 日 入 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
公朝（gōng cháo）的意思：公朝是指君主或者皇帝的官方朝会，也可以泛指官员们的集会。
好官（hǎo guān）的意思：指品德优良、能干公正的官员。
何日（hé rì）的意思：什么时候
酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
日入（rì rù）的意思：指太阳落山，天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
真能（zhēn néng）的意思：真实的本领或能力
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
千里月（qiān lǐ yuè）的意思：指月亮的光芒可以照亮千里之遥，比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 注释
- 相逢：相遇。
客里：异乡。
肺肝：真心实意。
买得：购买。
酌：饮酒。
诗卷：诗集。
游宦：外出做官。
多知己：众多朋友。
好官：贤能官员。
淮云：淮河上的云。
觐圭：进京拜见君王。
长安：古代中国的首都，这里指长安（今西安）。
- 翻译
- 在异乡相遇就感到欣喜，彼此真诚相待像掏心窝。
曾经一起买酒对饮，还让我随时翻阅你的诗卷。
听说在外做官常遇知己，如今更高兴有你这样的良友同朝为官。
望着淮河上空的云，映着千里明月，不知何时能进京赴任长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人武衍为好友赵富阳赴任高邮元幕而作，表达了诗人与赵富阳在客地相遇的喜悦，以及对彼此友情的深厚和对赵富阳仕途的期许。首联“相逢客里便相欢，握手真能出肺肝”描绘了两人相见时的热烈与真诚，仿佛连心肺之情都袒露无遗。颔联“买得酒尊曾共酌，带来诗卷每容看”回忆了他们一同饮酒作诗的美好时光，体现了深厚的友谊。颈联“旧闻游宦多知己，今喜公朝与好官”表达了对赵富阳作为官员的赞美，以及对他未来在公朝结识更多良师益友的祝愿。尾联“一片淮云千里月，觐圭何日入长安”以景寓情，祝愿赵富阳如淮云般高洁，千里月光照亮前程，期待他早日进入京城长安，成就更大事业。整首诗情感真挚，语言朴素，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答李烟客崔季默二子
黄鹄恣冲天，骏马志千里。
一去一回鸣，四顾悲俦侣。
神力岂不前，宁难铩其羽。
所怀在同声，去乡非吾美。
凛凛岁将徂，行役殊未已。
聚散固有常，株守徒为尔。
努力事前征，轮飙疾于驶。
诵我同心言，譬彼佩兰芷。
因风用寄音，在遐不忘迩。
可畏
幽栖变暑寒，风日殊憎爱。
其凉甫罢歌，可畏方劳忾。
人生少百年，节序催时代。
隙驹眼内驰，野马空中载。
所得既难存，所失终何在。
世海液胶舟，火田销木耒。
一苇溯重溟，一夫耘大块。
安知物象沦，转益乾坤秽。
是惟君子心，永绝高深碍。
虚游出众缠，佚我从天赍。
天亦不可还，人亦不可贷。
虽怀终古忧，不忍为今态。
遇坎
颓颜谢落红，飒鬓羞新绿。
情遣犹未空，果为时世促。
虚宇应共閒，沉忧何用酷。
失林思故枝，遇坎悲前躅。
怀初序屡移，转恨百年局。
即见乃如斯，况于心所触。
禽鸟声日繁，山川气久溽。
迷烟覆短墙，积雨漏朝旭。
起视百峰云，往断忽来续。
岂知云下人，畏天常自局。
- 诗词赏析