小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《连天观望春忆毗陵翟园》
《连天观望春忆毗陵翟园》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[支]韵

和节后社前时,春到园林最晚枝。

弄水不冰携扇手,登台犹粟向风肌。

鸟乌里山光湿,花柳阴中日脚迟。

北望翟园春正闹,海棠锦绕雪酴醾

(0)
诗文中出现的词语含义

春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候

登台(dēng tái)的意思:指上台演出或发表演说。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

和节(hé jié)的意思:和谐、和睦的节日氛围。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。

柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。

弄水(nòng shuǐ)的意思:指无法掌握、驾驭或处理好水,比喻无法应付事物或处理问题。

鸟乌(niǎo wū)的意思:指黑色的鸟类,比喻人品行不端或者坏事。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

日脚(rì jiǎo)的意思:指时间过得很快,转眼间就过去了。

山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。

酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。

向风(xiàng fēng)的意思:朝着风的方向前进,比喻勇往直前,不畏艰难困苦。

阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

中日(zhōng rì)的意思:指日中天,形容事物达到最高点或最好的状态。

中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。

中和节(zhōng hé jié)的意思:指在冲突或争议的双方之间起到调和、平衡作用的节日。

翻译
中和节过后社日时,春天的脚步在园林里最晚抵达枝头。
在水边玩耍,水已不结冰,只带着扇子的手,登高台上仍感到微风吹过肌肤的凉意。
鸟儿鸣叫,山色湿润,花丛柳荫下阳光显得格外缓慢。
遥望北方的翟园,春天正热闹非凡,海棠花如锦绣般环绕,雪梨花盛开如雪覆盖。
注释
中和节:古代节日,农历二月十五日。
社前:社日之前的时分。
园林:公园或庭院。
最晚枝:花开得较迟的树枝。
弄水:戏水,玩水。
扇手:手持扇子。
登台:登上观景台。
犹粟:犹有寒意,如同吃小米粒的感觉。
鸟乌声:鸟儿的叫声。
山光湿:山色显得湿润。
日脚:阳光的投射,这里指阳光照射的时间。
迟:缓慢。
翟园:某个具体的园林或地名。
春正闹:春天景色繁盛,生机勃勃。
海棠锦:形容海棠花盛开如锦。
雪酴醾:一种白色的花朵,类似雪花的酴醾花。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象,诗人在中和节后,在社前时刻欣赏到春天最后的花枝。"弄水不冰携扇手"表明春天的气温已经升高,水不再结冰,可以携带折扇散步。这两句生动地描绘了初春的气候和诗人闲适的情趣。

"登台犹粟向风肌"中的“犹粟”形容皮肤细腻光滑,可能是指春天微风吹拂过肌肤的感觉,给人一种清新脱俗之感。这个意象既体现了诗人对自然美景的细腻感受,也透露出诗人在春日登台远眺时所感受到的生机与活力。

"鸟乌声里山光湿,花柳阴中日脚迟"则是描绘春天山谷间鸟鸣啁啾,阳光被树木和花草阻挡而变得柔和。这里的“湿”字可能形容春雨后的湿润,也可能指山光在水汽中的朦胧感。这两句诗语言优美,通过对自然声音与视觉效果的描写,营造出一个宁静、生动且充满生机的春日景象。

"北望翟园春正闹,海棠锦绕雪酴醾"表达了诗人对远方毗陵翟园春意盎然的向往。这里的“春正闹”意味着春天到了最为热闹的时刻,而“海棠锦绕雪酴醾”则是对毗陵翟园中海棠花开满枝头,花瓣如同细腻的丝线缠绕,以及可能摆放的美酒佳肴的生动描写。整句充满了对远方美好风光的怀念和向往之情。

总体来说,这首诗通过对春日景象的细腻描写,表达了诗人对自然之美的深切感受,以及对远方美丽风光的无限留恋。语言流畅,意境幽雅,是一首典型的宋代田园诗。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

坐徐四公子锦衣东园中楼即事

别起层楼踞露台,诸峰环列似舆台。

窗中塔捧金轮出,槛外神驱碣石来。

菡萏华灯疑夜日,柘枝繁鼓似晴雷。

主人不作元龙简,下客惭非草赋才。

(0)

徐茂吴司理解事之后三辱过存投赠新诗迥绝辈流泛澜众体逾自斐然庶几不孤黄梅授衣之托矣聊报四章以志区区·其二

怜君落魄走词坛,白帢青鞋紫箨冠。

探得骊珠谁比价,握将牛耳不论官。

流言似与湖山会,失意翻骄天地宽。

莫怪老夫儿态发,时时绮色到蒲团。

(0)

吴母六十寿言母长斋三十年有子富而好道筑净乐宫七真堂于齐云岩顶进士李元泾索句寿之

瑶岛蟠桃熟太迟,潘园诸种果无奇。

何如别创朱明馆,取斸新荣碧玉芝。

此日苏耽唯母供,它年盱孟有儿随。

豪家水陆应何限,不贷西山景向移。

(0)

四月二日即事·其三

五云佳气蔼充闾,一绶如虹挂太虚。

忽展凌波无缝袜,贪看争日砑光裾。

金庭白鹿愁骖驾,玉局青羊惜授书。

洒壁天浆浑胜蜜,人间大有渴相如。

(0)

承明辅方伯见讯且有秘示奉答一律

问我归田何所云,浮名损尽任离群。

畏听西竺三生语,懒乞华阳十赉文。

有酒不妨长短日,是身堪作卷舒云。

知公最得无师智,莫遣人间俗耳闻。

(0)

凌大司马汝成成岭表功入参留务奉送一章

春风十万偃貔貅,谁似元戎晋锡优。

五岭舆图开一半,百蛮冠带比神州。

银章首考中书令,画阁肩齐博陆侯。

均佚莫言分洛好,玺书连夜下长秋。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7