- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
矫矫(jiǎo jiǎo)的意思:形容人或事物挺拔、威武、雄健。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
一寸心(yī cùn xīn)的意思:指心地狭小,没有同情心或慈悲心。
- 翻译
- 骨骼清瘦特别挺拔,气质深沉自然流露。
家门和事业都托付于你,江湖的梦也因你而深沉。
功名要趁年轻争取,岁月却在无声中流逝。
无论你走到哪里,心中总牵挂着家乡的一片深情。
- 注释
- 骨清:形容人骨骼清瘦。
殊矫矫:特别挺拔的样子。
气老:指人的气质。
沉沉:深沉,内敛。
门户:家庭和事业。
托君重:寄托你的重任。
江湖入梦:江湖的梦,可能指志向或理想。
深:深沉,深入。
功名:追求的名声和地位。
少壮:年轻力壮的时候。
岁月:时间。
侵寻:悄悄流逝。
万里:形容遥远的距离。
相随去:伴随你远行。
庭闱:家庭,这里指家乡。
一寸心:深沉的思乡之情。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和对友人深厚情谊的诗句。开篇“骨清殊矫矫,气老自沉沉”描绘出诗人年迈体弱、精气日趋凋敝的状态,但仍旧保持着昔日的骨气和精神。此处“骨清”指的是骨骼中的精华,即人的品格和修养;“殊矫”则形容骨骼的坚挺不屈,暗示诗人虽老但志未衰。
接着,“门户托君重,江湖入梦深”表达了对友人的依赖与信任,以及内心对于自由自在生活的向往。这里“门户”指的是家业、事业或责任,而将其托付给所托之人,可见诗人对对方的信任有多深厚;而“江湖入梦深”则是诗人对自由生活的一种追求,希望能像在梦中一样随心所欲地生活。
“功名须少壮,岁月惜侵寻”则是对于生命短暂和时光易逝的感慨。诗人提醒自己及朋友,应当趁年轻力壮之际追求事业上的成就,不要让岁月无情地流逝而不加以珍惜。
最后,“万里相随去,庭闱一寸心”表达了对友人的深情厚谊和离别时的依依不舍。尽管两人即将踏上各自的道路,但诗人希望能够永远保持彼此间的心灵契合,就如同“庭闱一寸心”所形容的一种浓烈而持久的情感。
总体来看,这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,表达了诗人对于友情的珍视和对生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢