三军坑鲁港，一舸走扬州。
星殒天应泣，江喧地欲流。
《鲁港败北》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边事（biān shì）的意思：指不关心、不在意的事情。
巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
孤生（gū shēng）的意思：指父母双亡或无亲无故的人。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
金鼓（jīn gǔ）的意思：形容喜庆、热烈的氛围或场合。
南边（nán biān）的意思：指南方，也可指较远的地方。
三军（sān jūn）的意思：指军队，特指三军。
天应（tiān yìng）的意思：指天地应合，事理顺遂，形容事情顺利如意。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
异志（yì zhì）的意思：指与他人的志向、目标不同，追求与众不同的理想和目标。
- 翻译
- 深夜敲响战鼓，南方战事已停歇。
三军在鲁港挖掘大坑，一艘船驶向扬州。
星辰陨落似天空悲泣，江水喧闹如大地欲流淌。
欺凌孤弱者违背我的本心，回头想想，我深感愧对巢父和许由。
- 注释
- 夜半：深夜。
槌：敲击。
金鼓：战鼓，古代用于指挥军队的乐器。
南边事已休：南方的战事已经结束。
坑鲁港：地点名，可能指具体的战场或埋伏地点。
一舸：一艘小船。
扬州：古代中国城市，此处可能指逃亡或转移的方向。
星殒：星辰坠落。
天应泣：形容天空因星辰坠落而仿佛在哭泣。
江喧：江水喧闹。
地欲流：形容大地因江水声大而仿佛要流动。
欺孤：欺负孤独的人。
生异志：有不同的志向，可能指不愿与人同流合污。
愧巢由：感到愧对巢父和许由，他们是古代隐士，以清高自守著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的凄凉景象，通过对夜半打金鼓、南边事业已终结、三军坑埋敌人于鲁港、一艘船只逃往扬州等情境的描述，展现了战败后的惨状和作者的情感。诗中“星殒天应泣”表达了宇宙间对此景象的哀伤，“江喧地欲流”则形象地描绘出自然界似乎也在为之动容。最后两句“欺孤生异志，回首愧巢由”透露出作者内心的自责和悔恨，对过去的誓言和行动感到羞愧。
整体而言，这首诗通过对战争后果的刻画，表达了对战乱之苦、对英雄末路的哀叹，以及个人情感上的深切反思。语言凝练，意境苍凉，充分展现了作者的情怀和时代背景下的沉重气氛。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
同诸子游梅花村次东坡韵
水帘洞过梅花村，耿耿历历空山魂。
素衣玄佩不可见，风吹梦断人黄昏。
久荒松菊谢良友，寻遍山川皆故园。
叹息炎凉何处少，此间气候冬常温。
归云僧共夜灯寂，落日坐待朝光暾。
仙姑已去酒田在，万树花飞守洞门。
独立高原令人醒，空中天语如闻言。
徘徊吊古浑多事，且醉神湖白石樽。
舟行入郡阻雪
江干雪暗停舟楫，淅沥风声乱榆荚。
初如玉屑忽如羽，閒如柳絮忙如蝶。
苍虬化作玉龙蟠，吴山在望难登蹑。
鸟雀无声寂不飞，瑶天一色行人稀。
燃炉酌酒吟未就，遥见渔人戴笠归。
渔舟两两深夜雨，折竹敲冰炊晚黍。
月高雪霁乌号寒，鸿雁徘徊失沙渚。
醉来独拥黑貂裘，梦入山头最高处。