旗展春山千岭暗,霜飞暑路万艘归。
- 诗文中出现的词语含义
-
案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。
部款(bù kuǎn)的意思:指公款或财物。
禅扉(chán fēi)的意思:禅修的门径或方法。
朝家(cháo jiā)的意思:指朝廷、政府或官方机构。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
府官(fǔ guān)的意思:指官员的职位和地位。
虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。
家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
敛散(liǎn sàn)的意思:指收敛和散开,形容人的行为或态度变化不定。
庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
农商(nóng shāng)的意思:指农业和商业,代表了社会经济的两个重要领域。
商信(shāng xìn)的意思:商业信誉良好,言而有信。
台府(tái fǔ)的意思:指官府、政府的机关或机构。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
新陈(xīn chén)的意思:指事物不断更新、变革,不停发展。
行部(xíng bù)的意思:行为、作为
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
- 翻译
- 长江之西米如脂,仓库官员忙碌整理新旧物资。
旗帜在春天的山脉间飘扬,山色朦胧,寒霜覆盖夏日道路,船只纷纷归航。
朝廷法规严谨,注重农商信誉,官署清闲,公文稀少。
庐山和虎溪之地景色优美,即使巡查政务,也不妨拜访僧寺禅门。
- 注释
- 大江:长江。
西:西部。
米流脂:米粒像油脂一样滑润。
敛散:收存和分配。
绣衣:官员的官服。
旗展:旗帜展开。
春山:春天的山脉。
千岭暗:山色朦胧。
霜飞:霜降。
暑路:夏日道路。
万艘归:众多船只归航。
朝家法:朝廷法规。
农商信:农商信誉。
台府官:官署官员。
案牍稀:公文案卷稀少。
庐阜:庐山和阜山。
虎溪:虎溪之地。
天下景:天下美景。
行部:巡查政务。
款禅扉:拜访禅寺。
- 鉴赏
这首诗描绘了大江边米市繁荣的景象,新旧粮食交替,官员们身着华丽的绣衣管理市场。春天里,旗帜如春山般展开,遮蔽了连绵的山岭,暑气中船只如云归航。朝廷法规严谨,商业秩序井然,地方官署清闲,公文案牍稀少。诗人赞美了庐阜虎溪的美景,并祝愿邢怀正直阁在江西提举任上能从容巡行,顺便探访禅寺,享受宁静的生活。整首诗展现了宋代社会经济的活力与官员的文雅风度,以及对友人出仕的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈德潜进呈后游摄山诗十二首走笔和韵并书长卷赐之·其五紫峰阁
杰竖生紫烟,群岭缪相障。
苔树为眉发,云霞为色相。
对之或属咏,天机发意匠。
其下有石泉,一泓白云上。
屈曲成细注,出寺乃奔放。
故予散步处,指点犹能状。
更忆小阁中,凭栏曾骋望。