《次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 钱 德 循 鹿 苑 滩 舣 舟 有 作 宋 /黄 庭 坚 鹿 苑 滩 头 秋 月 明 ，使 君 辍 棹 爱 江 清 。尘 埃 一 段 思 归 路 ，已 听 荆 州 渔 鼓 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
鹿苑（lù yuàn）的意思：鹿苑是指鹿群聚集的园林，比喻人才聚集的地方。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
滩头（tān tóu）的意思：滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中，滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
头秋（tóu qiū）的意思：头秋是一个描述秋季开始的成语，意为初秋、秋季初。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
渔鼓（yú gǔ）的意思：指渔民在渔船上击鼓吸引鱼儿，比喻用各种手段引诱别人接近，以达到某种目的。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 鹿苑滩头秋月明亮，州长停船欣赏江水清澈。
旅途中的尘埃勾起思乡之情，耳边已响起荆州渔夫的鼓声。
- 注释
- 鹿苑滩头：鹿苑边的江岸。
秋月：秋天的明月。
辍棹：停止划船。
爱：喜爱。
江清：江水清澈。
尘埃：旅途中的风尘。
一段：一段路程。
思归路：思乡之路。
已听：已经听到。
荆州：地名，古荆州地区。
渔鼓：渔民用来捕鱼或娱乐的鼓声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作》。诗中描绘了鹿苑滩头秋夜的宁静景象，月光明亮，江水清澈，使君（指地方官）因景色之美而停下船桨，沉浸在这份清幽之中。诗人通过“尘埃一段思归路”表达了对尘世纷扰的暂时抛却，以及对归乡之情的淡淡思绪。最后，远处传来的荆州渔鼓声，更增添了夜晚的寂寥与诗意，让人联想到旅途的远方和人生的无常。整首诗以景寓情，清新淡雅，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和归田园居六首·其一
家无环堵宫，所至思买山。
何异俟河清，人寿期千年。
安得如古人，采山复临渊。
敬受十赉文，赉以北阪田。
岩栖高百层，老屋馀三间。
湖江流东西，竹木萦后前。
中央置讲堂，文史浩如烟。
歌风复蹈雅，乐死忘华颠。
此意恐蹉蛇，飞光去闲闲。
画饼不可食，诙谐聊复然。