人便适性事，医乃逢其痴。
有药不投疾，但欲甘于饴。
谁能味此苦，恐厌功效迟。
《别周侍郎五首·其二》全文
- 注释
- 人：人们。
便：就。
适性：顺应本性。
事：生活。
医：医生。
乃：却。
逢：遇到。
其：他们的。
痴：固执。
有药：即使有药。
不投疾：不对症。
但：只是。
欲：想要。
甘于饴：像糖一样甜美。
安知：谁又能理解。
万全方：万能的良方。
非取：不一定。
颊舌宜：适合每个人的口腔。
谁能：谁能。
味：品味。
此苦：这苦涩。
恐：恐怕。
厌：厌倦。
功效迟：效果来得慢。
- 翻译
- 人们追求顺应本性的生活，医生却遇到了他们的固执。
即使有药，如果不对症，也只是想让它像糖一样甜美。
谁又能理解万能的良方，不一定适合每个人的口腔呢？
谁能品味这苦涩，恐怕会因效果来得慢而感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《别周侍郎五首(其二)》中的一节。诗中，诗人以医疗为喻，探讨了人对于事物的追求和适应。他认为，如果人们只追求舒适和甜美（如甘饴），而不去面对真正的疾病（药之效用），就无法体验到全面的“万全方”。诗人强调，真正的好药可能起初尝起来并不美味，甚至苦涩，但只有经历过这种苦，才能体会到它的功效显著。因此，他警示人们要有耐心去品味生活的苦难，不要因为初期的不适而轻易放弃。这表达了诗人对人生哲理的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢