小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答刘连州邦字》
《答刘连州邦字》全文
唐 / 柳宗元   形式: 五言律诗  押[江]韵

连璧本难双,分符小邦

崩云下漓水,劈箭上浔江。

负弩啼寒狖,鸣枹惊夜狵。

遥怜郡山好,谢守但临窗。

(0)
拼音版原文全文
liúliánzhōubāng
táng / liǔzōngyuán

liánběnnánshuāngfēnxiǎobāng
bēngyúnxiàshuǐjiànshàngxúnjiāng

hányòumíngbāojīngmáng
yáoliánjùnshānhǎoxièshǒudànlínchuāng

诗文中出现的词语含义

崩云(bēng yún)的意思:指云彩破碎散开,形容景象壮观或气势磅礴。

分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。

负弩(fù nǔ)的意思:负重的弩弓

连璧(lián bì)的意思:连续的宝石

鸣枹(míng bāo)的意思:指操纵琴、瑟等弹奏乐器时,手指移动的动作。

小邦(xiǎo bāng)的意思:小国家或小国家的统治者。

谢守(xiè shǒu)的意思:指感谢守护或保护。

注释
连璧:比喻紧密相连的事物。
分符:古代分封的象征,分割的符节。
小邦:小国家或地区。
崩云:形容乌云翻滚。
漓水:古代地名,漓江。
浔江:古代地名,浔阳江。
负弩:背着弓箭。
啼寒狖:在寒冷中啼叫的猿猴。
鸣枹:敲击战鼓。
狵:一种动物,可能指狵犬。
郡山:郡县周围的山。
谢守:指郡守,古代官职。
翻译
原本连璧难以成双,分割符节管辖小国疆。
乌云崩塌落入漓江,利箭疾飞直上浔江边。
背着弓箭的猿猴在寒风中哀啼,鼓声惊动了夜晚的狵兽。
远方的郡山景色优美,太守只能在窗前遥望欣赏。
鉴赏

这首诗是柳宗元的《答刘连州邦字》,属于唐代文学作品。从鉴赏角度来看,诗人在此通过对自然景象的描绘,表达了自己对于国家分裂、战乱频仍的忧虑和不满,以及对边疆将士的深切同情。

首句“连璧本难双”、“分符刺小邦”,意指连环的玉璧原本难以拆散,但如今却被迫分割,象征着国家的分裂与战乱。这里的“璧”和“符”都是权力的象征,表达了诗人对国家统一的渴望。

接着,“崩云下漓水”,“劈箭上浔江”,形容的是战争带来的混乱与毁灭,天空中乌云密布,狂风巨浪之下的河流变得汹涌澎湃。诗人通过这样的描写,传达了对战火蔓延、生灵涂炭的悲哀。

“负弩啼寒狖”,“鸣枹惊夜狵”则是对于士兵们在严寒中守卫边疆的情景进行刻画。这里的“负弩”和“啼寒狖”、“鸣枹”与“惊夜狵”都是表现战士们在恶劣环境中的艰苦生活,以及他们对未来的不确定感。

最后,“遥怜郡山好”,“谢守但临窗”,诗人表达了自己对于远方边关将士的深切同情和关怀。这里的“遥怜”意味着心怀眷恋,而“谢守”则是在赞美那些坚守在边疆的将领们。

整首诗通过对自然景象与战争后果的描绘,表达了诗人对于国家统一和边疆安危的深切关注,以及对士兵们艰苦生活的同情。这不仅展现了柳宗元作为一个有责任感和使命感的文学家的胸襟,同时也体现了他在动荡的时代背景下所保持的情怀与立场。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

题文学郑生墨海壶天卷二首·其二

戏取刀圭鍊紫霞,壶天深驻上仙家。

等閒种就千林杏,开作宜春内苑花。

(0)

为侯六悼妾六首·其二

秦楼少女旧多情,解伴吹箫学凤鸣。

今日楼空人不见,箫中吹出断肠声。

(0)

题张学士閒云馆四首·其四

山中丛桂碧氤氲,十亩烟皋领白云。

携得青萍双剑在,斗间遥夜动星文。

(0)

伾麓山房十咏为朱槐石令君赋·其六局丘

回首长安似奕年,枰丘坐隐白鸥边。

仙人六博何须看,只住人间亦是仙。

(0)

送周启明水部上淮阳宪使四首·其一

十年玄武署中居,建节初乘六传车。

此日宣房沈璧马,河渠已有著成书。

(0)

酬寄张洪阳宫保

西江秋望水盈盈,三十年来故旧情。

地迥双悬梁月梦,云深几隔塞鸿声。

山中上相称弘景,天际真师号广成。

却悔当时交臂失,白头始解学无生。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7