谪宦门墙冷似村，看山厅下露莎繁。
《与方演寺丞觅盆池》全文
- 拼音版原文全文
与 方 演 寺 丞 觅 盆 池 宋 /王 禹 偁 谪 宦 门 墙 冷 似 村 ，看 山 厅 下 露 莎 繁 。涵 星 泳 月 无 池 沼 ，请 致 汐 澄 数 斛 盆 。
- 注释
- 谪宦：被贬官。
门墙：官邸。
冷似村：清冷得像乡村。
看山厅：观赏山景的厅堂。
露莎：露水打湿的莎草。
涵星：包含星星倒映。
泳月：沐浴月光。
无池沼：没有池塘。
致泓澄：使水清澈透明。
数斛盆：几斛大的盆子。
- 翻译
- 被贬在外的官邸清冷如乡村，
在观赏山景的厅堂下，露水打湿了繁茂的莎草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了寺庙的宁静与孤寂，以及诗人独自赏月时的心境。
"谪宦门墙冷似村"一句，以“冷”字形容“门墙”，既表达了时间的久远，也传递了一种萧瑟、荒凉之感。这里的“村”可能不是真实的村落，而是诗人对寺庙周围环境的一种比喻，强调其偏僻与静谧。
"看山厅下露莎繁"中，“山厅”指的是位于山中的建筑，这里的“露莎”形容露水珠光灿烂，如同细小的珍珠一般。诗人通过对露水的描写，增添了自然景观的生动性。
"涵星泳月无池沼"一句，“涵星”可能是指寺庙中的一口井，或是某种装饰性的水池。此处“泳月”则是诗人对月光在水中的倒影的描写，表现出一种超凡脱俗的意境。"无池沼"强调了这里没有大型的水体，只有小巧精致的水景。
最后一句“请致泓澄数斛盆”则是诗人表达了一种愿望，希望能得到一些清澈的泉水来装满几只水盆。"泓澄"形容水质之清澈，“数斛盆”则是具体描述了诗人期望得到的水量。
整首诗通过对山中古寺环境的细腻描写，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。诗人的笔触既有对静谧生活的向往，也有对月夜之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什
玉儿已逐金镮葬，翠羽先随秋草萎。
唯见芙蓉含晓露，数行红泪滴清池。
送陆澧仓曹西上
长安此去欲何依，先达谁当荐陆机。
日下凤翔双阙迥，雪中人去二陵稀。
舟从故里难移棹，家住寒塘独掩扉。
临水自伤流落久，赠君空有泪沾衣。