- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
缠绵(chán mián)的意思:形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。
车辕(chē yuán)的意思:指驾驭车辆的最前面的两匹马,也泛指主要的力量或关键人物。
翠帐(cuì zhàng)的意思:指美丽的窗帘或帷幔。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
驾车(jià chē)的意思:指驾驭车辆。也比喻掌握事物的主动权。
接续(jiē xù)的意思:接续指的是事物相互连接、接合,形成一个连续的整体。
两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
龙驾(lóng jià)的意思:指以龙为驾驭工具,形容人物威风凛凛、威严有势。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
少停(shǎo tíng)的意思:指行动迅速,不耽搁时间。
生晓(shēng xiǎo)的意思:生命的曙光,希望的出现。
始初(shǐ chū)的意思:指事物的起初阶段或初次开始。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
天丝(tiān sī)的意思:形容云雾缭绕,如丝如绸。
停车(tíng chē)的意思:停止行动或活动,暂时休息或等待。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
星渚(xīng zhǔ)的意思:指星星照耀的水边,比喻美丽的景色。
星宿(xīng xiù)的意思:指星星在夜空中的分布和排列。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
- 注释
- 河边:河的岸边。
独自:一个人。
看星宿:观赏星星。
夜织天丝:指夜空中的银河。
难接续:无法相连。
抛梭:投掷织布用的梭子,比喻时间的流逝。
振镊:震动首饰,形容动作。
动明珰:明珰指耳饰,这里指动作引起光亮闪烁。
为有:因为有。
秋期:约定的相会时间,常指七夕。
遥愁:远方的忧愁。
河水隔:被河水分离。
龙驾车辕:神话中龙拉车的情景,象征特殊时刻。
鹊填石:鹊桥,指牛郎织女相会的桥,由喜鹊搭成。
流苏:装饰的穗子。
翠帐:翠绿色的帐幕。
星渚间:星与水中沙洲之间,形容环境优美。
环佩:身上的玉佩饰品。
无声:静悄悄的。
灯寂寂:灯光昏暗寂静。
两情:双方的感情。
缠绵:情感深厚,难舍难分。
忽如故:忽然像原来一样。
复畏:又害怕。
秋风生晓路:秋风吹拂清晨的道路,暗示离别。
幸回郎意:幸好你的心意有所回转。
且斯须:暂时,一会儿。
一年中别:一年中的离别时期。
今始初:从现在开始。
明星未出:启明星还未升起,指天未全亮。
少停车:稍微停留一下。
- 翻译
- 在河边孤独地仰望星星,夜空中的银河难以连缀。
投掷梭子震动着耳饰光芒闪,只因期待秋日相会而夜不能眠。
遥想今夜被河水阻隔的愁绪,龙驾着车辕喜鹊搭桥以渡。
华丽的帐幕在星辰点缀的水边,玉佩寂静无声灯火阑珊。
两人的感情忽然又像往昔般缠绵,却又害怕秋风吹拂清晨的路途。
幸好你的情意暂时得以挽回,一年中的离别从今天才开始,趁着启明星未出现稍作停留吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在河边独自赏析星空的夜晚场景,诗人借此表达了对遥远所思之人的深切思念。"夜织天丝难接续"象征着爱情的脆弱与无常,而"抛梭振镊动明珰"则透露了诗人内心的不宁静和焦虑。"为有秋期眠不足"表达了思念之深,甚至影响到了睡眠。
河水隔绝,龙驾车辕鹊填石,这些意象展现了两情相悸难以相守的情境。"流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂"描绘了一种幽静而孤独的夜晚氛围,也反映出诗人内心的寂寞与孤独。
"两情缠绵忽如故"表达了对过去美好时光的怀念,而"复畏秋风生晓路"则是对未来的不确定和担忧。最后,"幸回郎意且斯须,一年中别今始初,明星未出少停车"传递了一种急迫的心情,希望能与所爱之人重逢,哪怕只是短暂的相聚。
整首诗通过对夜晚景象的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十九日作
霜残已报春消息,未见篱边蓓蕾黄。
爱菊苦迟今十日,漉巾须作后重阳。
酒知圣处何妨醉,药纵仙方不用尝。
拍手自歌儿和我,别无曲调只沧浪。
送林帅参
羊肠历尽鬓今皤,官职因才自折磨。
议幕重来还去也,攀辕不住奈愁何。
情知直道能容少,空喜阳岩得助多。
券内功名终久在,非非是是一东坡。