- 拼音版原文全文
送 李 审 之 桂 州 谒 中 丞 叔 唐 /戴 叔 伦 知 音 不 可 遇 ,才 子 向 天 涯 。远 水 下 山 急 ,孤 舟 上 路 赊 。乱 云 收 暮 雨 ,杂 树 落 疏 花 。到 日 应 文 会 ,风 流 胜 阮 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
阮家(ruǎn jiā)的意思:指家族团结、一家人和睦相处,形容家庭和睦幸福。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
水下(shuǐ xià)的意思:指在水中或水下进行的活动。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
文会(wén huì)的意思:指文人聚会或文学会议。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 知音:指知己或有共同兴趣爱好的人。
才子:指有才华且名声在外的人。
天涯:形容极远的地方。
远水:比喻远方的事物或情况。
孤舟:单独的一只小船。
赊:形容路途遥远或艰难。
乱云:纷乱的乌云。
暮雨:傍晚的雨。
疏花:稀疏的花朵。
文会:文人聚会,讨论文学艺术。
风流:指文雅、风韵或才情出众。
阮家:这里可能指的是历史上有文名的阮籍家族,用来衬托此处的文人氛围。
- 翻译
- 知音难以遇见,才华出众的人漂泊远方。
远处的流水急速下山,孤独的小船踏上旅途漫长。
傍晚的乌云收敛了雨水,稀疏的树木落下零星花朵。
到达那一天,应该会有文人雅集,这里的风流韵味胜过阮氏家族。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品,描绘了对朋友离别时的情感和景象。"知音不可遇,才子向天涯"表达了难以遇到真正懂得自己心意之人的哀愁,以及对于远行者才华横溢的赞美。"远水下山急,孤舟上路赊"则通过急流和孤独的小船形象,传递了一种迫切与孤立无援的情境。
"乱云收暮雨,杂树落疏花"描绘了天气变化和自然景观的诗意画面,显示出一种秋末或春初的萧瑟氛围。这些自然元素常在古典诗词中用来映射人的情感,此处可能暗示着某种内心的动荡或不稳。
最后两句"到日应文会,风流胜阮家"则表明了对文学艺术的追求和向往,以及对某个文人聚会地点(可能是指有名望的文学团体或场所)的赞美。这里的"文会"通常指的是文人雅集之地,而"阮家"则可能是当时知名的文学之家。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,表达了诗人对于友情、才华和文化艺术的深切关怀,以及在动荡变化中的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵酬顾武祥
一廛郭外田,五亩林间宅。
追踪扬子云,希风谢安石。
春墟杂沓红,秋径朦胧碧。
优游不知老,留连转成癖。
良朋兹见访,神交自畴昔。
临流暂携手,藉兰仍布席。
晤言尽冥契,赏心非外索。
谁谓衡门下,亦枉金闺客。
高士轻官簿,逸人贵仙籍。
矫首问天路,与君同所适。