- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
醮坛(jiào tán)的意思:指祭祀时所用的坛台,也用来比喻重要的场合或仪式。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
露花(lù huā)的意思:指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
潜消(qián xiāo)的意思:潜消是一个形容词,意思是暗中消除或悄悄解决问题。
三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
虚槛(xū kǎn)的意思:指门楣、门槛等物体看似实际存在,却实际上是虚幻不实的。
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
- 注释
- 五云:五色祥云,为仙人所御。
三岛:指仙境。
“貌减”句:指女子如玉的肌体暗暗消瘦。
惹:沾染。
醮坛:道士祈祷用的祭坛。
刘郎:刘晨,用东汉刘晨、阮肇人天台山遇仙之事。
此处指女子的情人。
- 翻译
- 鲜花凝结着露水,芳草笼罩着轻烟,寂寞的仙岛上祥云缭绕,春色正深。她一天天憔悴,玉貌在寂寞中暗暗消减,只有阵阵残香还留在衣襟上。
几竿稀疏的竹子静静地伫立在门槛外,茂密的松林里醮坛陈设在树荫里。不知刘郎为什么就这样离去了,音信杳无,只让人空劳牵挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日景色和诗人内心的寂寞感。"露花烟草,寂寞五云三岛"一句,以微妙的笔触勾勒出春天早晨的湿润气氛,其中"露花"指的是露水滴落在花瓣上的景象,而"烟草"则形容春日清新的空气。"寂寞五云三岛"则是对远方山岛之美的描写,通过这种意境,传达了诗人内心的孤独与淡泊。
接下来的几句"正春深,貌减潜销玉,香残尚惹襟。竹疏虚槛静,松密醮坛阴。何事刘郎去,信沈沈。"进一步渲染了诗人的情感。"正春深"表明春天已经到了深处,而"貌减潜销玉"则暗示着随时间流逝,美好的事物也在悄然消逝中。"香残尚惹襟"描绘出即使是残留的花香,也还能沁人心脾。
而后面的"竹疏虚槛静,松密醮坛阴"则通过对竹和松的描写,营造了一种宁静致远的氛围。最后的"何事刘郎去,信沈沈"表达了诗人对于过去某个人物离去的惆怅与怀念之情。
整体来看,这首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心世界的情感流露,展现了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢