- 诗文中出现的词语含义
-
残腊(cán là)的意思:指在岁末年初,冬天将尽、春天将至之际,残存的冬季寒冷。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
其那(qí nà)的意思:其那是一个汉语成语,表示“别人的事情”或“别人的事情与自己无关”。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。
散逐(sàn zhú)的意思:指被驱散、被赶走。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
兴为(xīng wéi)的意思:指人们在某种情况下因为某种原因而产生某种情感或行动。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
郢客(yǐng kè)的意思:指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。
争艳(zhēng yàn)的意思:指争相竞争显露自己的才能、优点或美丽,力求在众人中脱颖而出。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 愁云:忧郁的乌云。
阳台:古代建筑中悬挑于屋檐之外的平台。
乾坤:天地。
六出开:形容雪花六角形的形态。
郢客:指楚国郢都的文人或游客。
舞袖:舞者挥动的手臂。
剡溪:古代浙江的河流,与诗中的情感表达相关。
- 翻译
- 愁云笼罩在腊月将尽的阳台,天地间雪花纷飞如同六角盛开。
月光与雪色交相辉映,展现出吉祥的色彩,雪花与寒梅竞相斗艳,增添冬日生机。
雪花随着郢都歌者的歌声飘向远方,又随舞女的衣袖旋转而回舞场。
遗憾的是知音难觅,我只能乘着兴致,从剡溪而来,只为与你相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静的山水画卷,诗人借景抒情,表达了对知音难求的感慨。
"愁云残腊下阳台"一句,以“愁云”设定氛围,用“残腊”形容雪后的景象,“下阳台”则是诗人所处之地,从这里可以想见诗人心境不宁,正如这天气一样。
"混却乾坤六出开"则是对雪后世界的描绘,“混却乾坤”表明雪花纷飞,使得天地间界限模糊,“六出”指的是六合,即宇宙之内,而“开”字有解冑之意,意味着在这浓厚的氛围中,诗人感受到了一种超脱尘世的自由。
"与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅"两句,是对雪后夜景的描写。月亮与雪光相互辉映,共同显现出一种祥瑞之色;而“共花争艳”则是说雪中的梅花仍然保持着其独特的艳丽,与其他花朵竞美,尽管周围是一片寒冷。
"飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回"两句,诗人通过“飞随郢客”来表达对远方友人的思念,而“散逐宫娥”则是对宫中女乐手舞袖之美的描绘,两者都透露出一种留恋与怀念。
最后,“其那知音不相见,剡溪乘兴为君来”表达了诗人对于知音难求的感慨。尽管身处这般美丽的雪景之中,但最亲近的心灵伴侣却不在眼前,于是诗人决定“剡溪乘兴”,即顺着溪流前往心中的那个人那里,以表达自己的情怀。
整首诗通过对雪后自然景观的描绘,以及对远方知音的思念和渴望,表现了诗人的孤独感和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余登第日一接故大参瓯东公二十年而遇公伯子思尧君为赋曲池草堂诗又十七年而君之子季舆来谒出新诗一编云将有远游且乞数言之赠感旧怀贤情见乎辞
早识参知公,矫矫一世师。
东序悬钟镛,西清列敦彝。
及乎觏象贤,宛然慨风仪。
奈何同阿閦,一见忽失之。
接汝通家刺,诵汝幼妇辞。
旧感热中肠,新好溢须眉。
别业创湖涘,有无余曲池。
答言九州慕,焉系一壑私。
伊子论交日,是我挫名时。
敢夸大父行,勿言丈人知。
送顾子韶臬使之山东并为故人李于鳞子驹有托
昔我游济中,于兹二纪徂。
叨陪雪宫宴,地底喷真珠。
斗雹跑突泉,弄蟾大明湖。
东南华不注,灼若芙蓉敷。
间携济南生,促膝黄公垆。
卷波白浩荡,瞪眼青模糊。
回首万事空,千载亦须臾。
君今持节去,奄有齐鲁墟。
齐风复泱泱,鲁道不崎岖。
惜哉弦中雪,不与寒山居。
倘式元礼门,长松余几株。
窃申孝标愧,为我抚遗孤。