眼花灯下字,髭断雪中吟。
- 拼音版原文全文
寒 夜 观 雪 宋 /范 成 大 静 极 孤 鸿 响 ,寒 疑 万 籁 喑 。眼 花 灯 下 字 ,髭 断 雪 中 吟 。颇 似 偿 前 债 ,非 关 惜 寸 阴 。可 怜 蝴 蝶 梦 ,翩 作 蠹 书 蟫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
蠹书(dù shū)的意思:指书籍受到虫蛀,比喻书籍没有人读或被忽视。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
花灯(huā dēng)的意思:花灯是中国传统文化中的一个重要元素,指的是用彩纸、丝绸、竹子等制作的彩灯。这个成语用来形容繁华热闹的场面或喜庆的气氛。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)书蟫(shū yín)的意思:指藏书多到像蟒蛇一样,藏书丰富。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
蝴蝶梦(hú dié mèng)的意思:指不切实际的幻想或理想。
惜寸阴(xī cùn yīn)的意思:指珍惜每一寸时间,充分利用宝贵的时间。
- 注释
- 静极:非常安静。
孤鸿:孤独的大雁。
寒:寒冷。
万籁:各种声音。
喑:沉默。
眼花:视力模糊。
灯下:灯光下。
字:字迹。
髭:胡须。
雪中:在雪中。
颇似:似乎。
偿:偿还。
前债:过去的债务。
寸阴:片刻光阴。
可怜:可惜。
蝴蝶梦:如梦的蝴蝶。
翩:轻盈地。
蠹书蟫:蛀书虫。
- 翻译
- 寂静无声中孤鸿鸣叫,寒冷让人怀疑万物都沉寂无声。
在昏暗的灯光下视力模糊,看不清书上的字迹,胡须在雪中吟咏仿佛诗篇。
这似乎是在偿还过去的债务,并非吝惜每一分光阴。
可叹的是,如同蝴蝶的美梦,转瞬即逝,只剩下蛀虫侵蚀着书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒夜中的寂静与诗人独自的感受。"静极孤鸿响",通过孤鸿的鸣叫反衬出夜晚的寂静,展现了冬夜特有的空旷和冷寂。"寒疑万籁喑"进一步强化了寒冷带来的万物无声的意境。
"眼花灯下字",诗人借灯光昏暗导致视力模糊,暗示了内心的忧虑或疲倦,可能是在苦读或思索。"髭断雪中吟"则描绘了诗人雪中沉思的形象,髭须因寒冷而断裂,形象生动地表现出诗人专注与执着。
"颇似偿前债",诗人似乎在用读书或写作来偿还过去的某种债务,可能是对知识的追求,也可能是对生活的补偿。"非关惜寸阴"表明他并非单纯为了消磨时间,而是有着明确的目标和追求。
最后两句"可怜蝴蝶梦,翩作蠹书蟫"以蝴蝶梦比喻短暂的幻觉或理想,而"蠹书蟫"则是书虫,形象地表达了诗人意识到理想与现实之间的差距,以及书籍成为自己生活的一部分,甚至可能被遗忘。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人寒夜苦读的场景,以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜自石湖归苕溪 其三
黄帽传呼睡不成,投稿细细激流冰。
分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯。
除夜自石湖归苕溪 其五
三生定自陆天随,又向顺松作客归。
已拚新年舟上过,倩人和雪洗片衣。