丰年行(宋·周弼)原文|全文|注释|赏析

《丰年行》全文

宋 / 周弼形式: 古风

长田一亩三石收，截茅作囤遮水牛。

庙前擘纸青竹爆，饧糕粉鱼夜祠灶。

(0)

诗文中出现的词语含义

大儿（dà ér）的意思：指家中的长子。

檐鼠（yán shǔ）的意思：指那些在屋檐下筑巢的老鼠，比喻对现状感到满足，不思进取，缺乏进取心和雄心壮志。

关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。

鸡塞（jī sāi）的意思：形容鸡群拥挤在一起，无法自由行动。

看亲（kàn qīn）的意思：指亲近的人或亲戚之间互相照顾、关心、帮助。

老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。

里胥（lǐ xū）的意思：指人在某种情况下面临危险，临危不惧，勇敢地站出来。

青竹（qīng zhú）的意思：指青翠挺拔的竹子，比喻人的品质高尚、道德纯正。

上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

输送（shū sòng）的意思：将物品或信息从一个地方运送到另一个地方。

水牛（shuǐ niú）的意思：指人或事物坚韧、顽强不屈，能够承受压力和困难。

祠灶（cí zào）的意思：指祭祀祖先时所设的灶台，也比喻对祖先的敬仰和尊重。

孙子（sūn zi）的意思：指孙子或后代，也用来形容晚辈或后人。

瓦盆（wǎ pén）的意思：指贫困、卑微的生活状态。

迎神（yíng shén）的意思：迎接神灵的到来，表示恭敬、敬畏和虔诚。

彘牢（zhì láo）的意思：指人心思虑不安，如同猪在猪圈中一样，无法自由自在。

注释: 长田：大片农田。
石：古代重量单位。
截茅：砍下茅草。
囤：粮囤。
水牛：耕牛。
驯鸡：训练好的鸡。
彘：猪。
牢满：畜栏满当。
看亲女：照看小妹妹。
里胥：乡里的小吏。
输送：运送粮食。
晴乌：晴天的乌鸦。
檐：屋檐。
沿栋：沿着房屋结构。
瓦盆瓷缶：日常盛器。
息老身：度过晚年。
迎神：参加迎神活动。
擘纸：在纸上画。
青竹爆：描绘青竹的图案。
饧糕粉鱼：糖糕和粉鱼。
祠灶：祭祀灶神。

翻译: 长田一亩能收稻谷三石多，用茅草盖起粮囤防雨水浸湿牛。
家禽已驯服，鸡鸭猪满栏，大儿子照看着妹妹在前面。
乡里的官吏关闭了粮仓不再送粮，晴空中的乌鸦在屋檐上窥视，老鼠沿着屋梁爬行。
我用瓦盆瓷罐度日，安享晚年，孙子们陪伴着我迎接神明。
庙前有人在纸上画着青竹，庆祝节日，糖糕粉鱼供奉在夜晚的灶神前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅丰收年景的农村生活画面。首句"长田一亩三石收"展现了丰饶的粮食产量，显示出农民勤劳的成果。接下来的"截茅作囤遮水牛"，写农人用茅草建造粮囤，既实用又巧妙地保护了粮食，同时也能为水牛提供遮蔽。

"驯鸡塞笼彘牢满"一句，通过鸡豚满栏的场景，进一步突显了丰收的富足。"大儿看亲女上头"则描绘出家庭和睦，孩子们在长辈的照看下快乐成长的温馨画面。

"里胥关门罢输送"暗示官府征收赋税完毕，农民得以暂时喘息。"晴乌窥檐鼠沿栋"以乌鸦和老鼠的动作，侧面反映出环境的安宁与宁静。"瓦盆瓷缶息老身"表现了老人们在这样的丰年里享受着闲适的生活。

最后两句"庙前擘纸青竹爆，饧糕粉鱼夜祠灶"描绘了村民在庙前庆祝丰年，制作青竹爆竹和祭祀灶神的活动，充满了节日的气氛和对神灵的感激之情。

整体来看，这首《丰年行》通过细腻的笔触，生动展现了宋代农村生活的富饶、和谐与欢乐，以及人们对美好生活的向往和对神明的敬畏。

作者介绍: 周弼
朝代：宋

周弼（一一九四--一二五五），字伯弜，（又作伯弼，正卿），汝阳（今河南汝南）人，祖籍汶阳（今山东汶上）。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工，尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士（《江湖后集》卷一小传）。曾任江夏令。十七年（1224）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以后仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑三年（1255）。