《忆赵右之》全文
- 拼音版原文全文
忆 赵 右 之 宋 /连 文 凤 羞 见 梅 花 照 客 身 ，梅 花 长 好 客 长 贫 。江 天 摇 落 年 华 晚 ，何 处 青 山 有 故 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
客身（kè shēn）的意思：指临时居住在他人家中。
客长（kè cháng）的意思：指客人的年纪比主人要长。
落年（luò nián）的意思：指年龄增长，年岁渐长。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
- 注释
- 羞见：感到羞愧或不好意思看到。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
照客身：映照着旅人的身影。
客长贫：旅人常常生活贫困。
江天摇落：形容秋季江面景色凄凉。
年华晚：指时间已晚，岁月流逝。
故人：老朋友，旧相识。
- 翻译
- 羞于见到梅花映照着我这旅人的身影，梅花虽美，但客人常贫困。
江面与天空的景色萧瑟，岁月已晚，哪座青山上有旧日的朋友呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《忆赵右之》。诗中以梅花为引子，表达了诗人对友人的深深怀念。"羞见梅花照客身"一句，通过梅花的映照，寓言了诗人自身的落魄境遇，暗示了与友人境况的对比，流露出一种自惭形秽的情绪。"梅花长好客长贫"进一步强调了友人虽然境遇不佳，但品性高洁，如同梅花一样傲霜斗雪。
"江天摇落年华晚"描绘了秋天江天的萧瑟景象，暗指时光流逝，岁月不待人，同时也烘托出诗人对友人归期无望的感伤。最后，"何处青山有故人"以疑问句收尾，表达了诗人对远方故人的深深思念，以及对重逢之地的遥不可及的惆怅。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，通过对梅花和江天的描绘，寄托了诗人对友人的深深挂念和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢