- 诗文中出现的词语含义
-
别念(bié niàn)的意思:指不要再念旧事,不要再想过去的事情。
独听(dú tīng)的意思:独自倾听,专心聆听。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
假日(jià rì)的意思:指休息、放假的日子。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
秋事(qiū shì)的意思:指夫妻之间的私情、婚外情。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
旬假(xún jiǎ)的意思:连续十天的假期
- 注释
- 独:单独。
听:聆听。
空阶:空荡荡的台阶。
雨:雨水。
秋事:秋天的情感或景象。
悲:悲伤。
寂寥:寂静孤独。
假日:休息日。
萧飒:冷清、凄凉。
夜长时:漫长的夜晚。
别念:离别之念。
纷纷起:纷至沓来。
寒更:寒冷的更鼓声。
故故迟:故意拖延。
情人:心上人。
醉:喝醉。
定是:必定是。
两相思:相互思念。
- 翻译
- 独自聆听空阶上的雨声,才明白秋天的哀愁多么深沉。
在这寂静的周末和漫长的夜晚,更加感到孤独凄凉。
离别的思绪纷至沓来,寒冷的更声故意拉长了等待的时间。
如果心上人还未醉,那必定是因为彼此深深思念。
- 鉴赏
此诗描绘了一个静谧而又有些许感伤的深秋夜晚景象。首句“独听空阶雨”设定了全诗的氛围,诗人独自一人坐在空旷的台阶上聆听着夜雨的声音,这种环境让人不由得联想起秋天特有的寂寞和凄凉。
接着,“方知秋事悲”表达了诗人在此刻深切体会到了秋天带来的哀愁。秋季常被赋予离别、凋零的意象,这里“秋事”一词已经蕴含了丰富的情感。
第三句“寂寥旬假日,萧飒夜长时”进一步渲染了这种氛围。“寂寥旬假日”指的是时间在悠长的夜晚中缓慢流逝,而“萧飒夜长时”则形容雨声在漫长夜晚中的持续,共同营造出一种静谧而又有些许悲凉的氛围。
“别念纷纷起,寒更故故迟”表达了诗人在这样的环境中,不由自主地涌现出了对往昔的思念。夜晚的寂寥和雨声似乎让时间变得更加漫长,这种感觉加剧了诗人的怀旧之情。
最后两句“情人如不醉,定是两相思”则表达了一种深情与期待。在这样的夜晚,如果心上人没有沉浸在酒精中暂时忘却忧愁,那么一定是在相思之中。这里的“情人”并非现代意义上的爱人,而是一般指代那些有着相同情感的人。
总体来看,这首诗通过对夜雨声响和秋夜长久的描写,表达了诗人内心深处的情感波动,以及对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢