板桥（bǎn qiáo）的意思：指事物的发展或变化出现断层，比喻事物的连接中断或发展不顺利。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。

潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断

新水（xīn shuǐ）的意思：指新鲜的水，比喻新事物、新思想。

一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。

渔艇（yú tǐng）的意思：指渔民用来捕鱼的船只。

这首诗描绘了春雨夜中的宁静与生机。首句“一夜声喧客梦摇”，以“声喧”反衬出夜晚的宁静，同时暗示春雨的到来，让客人的梦境也随雨声轻轻摇曳，营造了一种微妙的氛围。接着，“春风送雨响潇潇”一句，将春风与春雨巧妙结合，不仅展现了自然界的和谐共生，也赋予了春雨一种温柔而有力的生命力。通过“潇潇”一词，诗人生动地描绘了春雨细密而连绵不绝的声音，仿佛是大自然的乐章。

后两句“不知新水添多少，渔艇都撑进板桥”，则将视角转向了雨后的景象。诗人并未直接描述雨水的具体量，而是通过“新水”这一意象，表达了春雨对环境的影响，暗示了雨水的丰沛。同时，渔艇“都撑进板桥”的场景，既展现了雨后出行的不便，又蕴含着对自然变化的适应与探索，体现了人与自然和谐共处的美好愿景。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了春雨带来的宁静与生机，以及人与自然之间的微妙关系，充满了诗意与哲思。