- 诗文中出现的词语含义
-
含悲(hán bēi)的意思:含有悲伤或忧愁情感。
来宁(lái níng)的意思:来到宁静的地方,指远离喧嚣,寻求安宁。
难以(nán yǐ)的意思:困难、不容易
深恩(shēn ēn)的意思:深厚的恩情。
双亲(shuāng qīn)的意思:指父母双亲。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
- 注释
- 入堂:进入厅堂。
双亲:父母。
建此:建造这个房子。
宁:反而。
似在神:好像还在神明之中。
天地深恩:天地之间的深深恩情。
难以报:难以回报。
含悲:含着悲伤。
唯有:只有。
泪沾巾:泪水打湿衣襟。
- 翻译
- 进入厅堂再也不能见到父母,建造这个房子仿佛他们还在神明之中。
天地之间的深深恩情难以回报,只能含着悲伤,泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王十朋的《先人旧题东山墓亭三绝》(其一),表达了诗人对已故双亲深切怀念之情。开篇“入堂无复见双亲”两句,直截了当地描绘出诗人回到家中却再也见不到父母的哀伤场景,通过“入堂”一词唤起读者对家庭温暖场所的共鸣,也隐含着诗人内心深处对于亲情的渴望。
接着,“建此来宁似在神”,诗人通过建造墓亭来寄托哀思,希望借由物质的存在来安慰逝者,亦或是自己内心的一种慰藉。这里的“似在神”表明了诗人的这种心理状态,是一种对于亲人超然物外的精神寄托。
最后两句“天地深恩难以报,含悲唯有泪沾巾”,则将个人之情扩展到对自然万物、宇宙恩赐的感激与无奈之中。诗人认识到父母之恩如同天地一般深厚而无法完全回报,只能通过眼泪来表达内心的悲痛和怀念。这两句不仅是诗人的自白,也是对人类共通情感的一种抒发。泪水沾湿衣巾,成为哀伤之情的具体写照,同时也让人感到诗人在面对生命消逝时的无力与无奈。
总体而言,这首诗通过简洁凝练的语言和深沉的情感展现了中国古代文人对于亲情的珍视以及面对死亡时的复杂心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢