有句须同咏,今离似所亲。
- 诗文中出现的词语含义
-
功庸(gōng yōng)的意思:指做事只求表面功夫,不注重实质内容。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力名誉(míng yù)的意思:指某人的名誉被玷污、受损,形象受到严重损害。
山郡(shān jùn)的意思:指山区地区或偏远乡村。
所亲(suǒ qīn)的意思:指亲属或亲近的人。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 翻译
- 多次见到朝廷官员来访,他总是缓缓走在众人之后。
他的功绩和名声虽然来得较晚,但公众对他的赞誉始终如新。
有共同的诗篇需要吟唱,如今分别仿佛失去了亲近的友人。
政事若是成功,必定有所回报,他在山区郡县任职,能让地方焕然一新。
- 注释
- 中朝:朝廷官员。
徐行:缓缓行走。
功庸:功绩。
名誉:名声。
新:新鲜,持久。
同咏:共同吟唱。
所亲:亲近的人。
政成:政事成功。
山郡:山区的郡县。
回春:使万物复苏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的作品,名为《送喻叔奇工部括苍二首(其一)》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,诗人通过这首诗表达了对友人的赞美和对未来美好祝愿的情感。
"三见中朝入,徐行每后人" 这两句描绘了一种场景:朋友在多次的交往中逐渐深入地了解了朝廷的情况,每次都能保持谨慎从容的态度,不急不躁。这里的“中朝”指的是中央政府或朝廷,“徐行每后人”则表明朋友总是在他人的保护和支持下前进。
"功庸身较晚,名誉众常新" 这两句强调了朋友在事业上取得的成就虽然来得不易,但其所获得的荣誉却是长久而持久的。这里“功庸”指的是工作或事业上的努力和成绩,“身较晚”则表达了一种耐心等待的态度,而“名誉众常新”则说明朋友的美好名声被人们所传颂,始终如一。
"有句须同咏,今离似所亲" 这两句流露出诗人对即将分别的不舍之情。诗人希望与朋友共鸣某些句子,即便是暂时告别,也让人感到就像和最亲近的人一样难以割舍。
"政成应必报,山郡易回春" 最后两句表达了对未来的一种美好期待:当国家的政策得以顺利实施时,朋友一定能够得到相应的奖赏和认可。这里“山郡”可能是指一个偏远的地方,“易回春”则象征着自然界的更新和人事的变迁。
整首诗通过对友人的赞美和对未来的祝愿,展现了诗人深厚的情感和高尚的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋成杂诗·其四
长安车马客,夹毂逐轻肥。
狐裘㕥蒙茸,侧帽斑陆离。
嗟此含齿士,豺质而羊皮。
志者自有怀,隐矣复何疑。
寝园亦蔓草,岂暇云朝饥。
时雨土膏润,林蔬日夜滋。
丛丛一尺菽,采之代哺糜。
行歌自曳薪,脱粟甘如饴。
秋饥杂感四首·其四
行游出郭去,闵默愧流离。
我有二顷田,八口常苦饥。
不能隐东皋,力耕躬耘耔。
世乱久蔬食,每饭赋蹲鸱。
脱粟儿不饱,所惭父母慈。
乌雀绕舍喧,飞鸣我心悲。
天地岂无情,沟瘠委路岐。
倾囷饲饿者,已罄釜中糜。
邻父拥高廪,闭户徒相嗤。