- 诗文中出现的词语含义
-
朝马(cháo mǎ)的意思:指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。
宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
卖花(mài huā)的意思:指以卖花为行为的比喻,表示为了一己之利而牺牲他人利益。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
明丽(míng lì)的意思:明亮美丽,形容光彩照人、美丽动人。
轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。
山楼(shān lóu)的意思:山楼是指建在山上的楼阁,也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。
甚是(shèn shì)的意思:非常,非常地
听朝(tīng cháo)的意思:指在朝廷中担任高官职位的人,可以听到朝廷的政务、决策等消息。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
- 翻译
- 海上的太阳微微泛红,像人脸般娇嫩,小窗户透出明亮的光线,新的一天刚刚放晴。
满心都是真挚的情感,却不知春天的沉睡如此甜美,只因清晨的微寒更让人喜爱。
想要告诉吴山楼那万重叠嶂,积雪还未完全消融,皇宫城池仍显冷清。
湖畔的柳树开始吐绿,黄莺的啼鸣声渐起。刚听到早朝的马蹄声,街头巷尾已传来叫卖鲜花的声音。
- 注释
- 海日:日出时的海面。
轻红:微微发红。
小窗:窗户。
新晴:雨后放晴。
满怀:满心。
著甚:为何如此。
春睡:春眠。
晓寒:早晨的寒气。
吴山楼:地名,可能指某处高楼。
万叠:重重叠叠。
雪销:雪融化。
宫城:皇宫。
柳色:柳树的绿色。
啼莺:啼叫的黄莺。
朝马:早朝的马匹。
卖花声:叫卖鲜花的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的春日景象。诗人以精细的笔触捕捉了自然界的每一个生动瞬间,从而表达了自己对美好事物的深切情感。
"海日轻红通似脸,小窗明丽新晴。" 这两句通过鲜明的比喻,传递出初春时分,天气转晴后那柔和的阳光,以及窗外透进来的清新空气,营造了一种温馨宁静的氛围。
"满怀著甚是真情。" 这句话表达了诗人对这份美好景象的深刻感受与珍惜之情,是一种内心的充实和喜悦。
"不知春睡美,为爱晓寒轻。" 诗人在这里流露出对早春清晨那份微妙美感的赞赏,以及对这短暂而易逝时光的留恋,通过“为爱”二字,更显出一种深情与不舍。
"说似吴山楼万叠,雪销未尽宫城。" 这两句描写了诗人所处之地的建筑物和周遭环境,即便是残雪未融的景象,也被赋予了历史的厚重感,使得情境更加深邃。
"湖边柳色渐啼莺。" 这里通过对湖边柳树颜色的细腻描写,展示出春天生命力勃发的场面,同时“啼莺”一词增添了一丝生动与活泼之感。
"才听朝马动,一巷卖花声。" 最后两句则是对早晨生活景象的捕捉,透露出了一天活动即将开始的声音,以及街头巷尾中卖花者所发出的声音,为整首诗增添了生机与活力。
总体而言,这首诗通过对春日景色的细腻描绘,表达了诗人对于自然美的欣赏和对生活中的点滴温情的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢