- 拼音版原文全文
重 来 宋 /毛 滂 出 门 聊 作 书 生 咏 ,倚 马 犹 能 梁 父 吟 。汾 不 宁 无 注 书 地 ,秦 关 已 老 弃 繻 心 。重 来 樵 钓 深 相 识 ,未 遍 湖 山 拟 细 寻 。白 眼 何 劳 预 人 事 ,但 知 要 得 酒 船 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
马犹(mǎ yóu)的意思:形容事情已经到了最后关头,却又有变数出现,使得结果不确定。
弃繻(qì xū)的意思:放弃困难,放弃艰苦。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
要得(yào de)的意思:能够得到想要的东西或结果。
倚马(yǐ mǎ)的意思:倚马指的是依靠马匹的支持,也可以形容依仗别人的力量来达到自己的目的。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
作书(zuò shū)的意思:指撰写文章、著书立说。
梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
- 翻译
- 出门后随意吟诗作文士的模样,骑在马上还能吟诵《梁父吟》这样的古诗。
汾河畔难道没有读书的好地方?秦关边我已经失去了当年的豪情,只想隐退。
再次来访,与山林中的樵夫钓者熟识,还未遍游湖光山色,打算慢慢探寻。
何必为俗世琐事白费眼神?我只求沉醉于酒船之中,享受生活。
- 注释
- 书生:文士,有学问的人。
梁父吟:古乐府曲名,此处借指吟诗。
汾水:古代河流,位于山西。
秦关:泛指边关,这里可能指函谷关。
弃繻心:放弃功名之心,繻是古代的一种书简。
樵钓:打柴和钓鱼,代指隐居生活。
白眼:不屑一顾的眼神,表示对世俗的厌倦。
酒船:泛舟饮酒,象征悠闲自在的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生出门在外的生活情景和心境变化。开篇“出门聊作书生咏,倚马犹能梁父吟”表明诗人即使远离家乡,在马背上也能吟诵古代诗人梁丘别的诗句,显示了其深厚的文学功底和对传统文化的尊崇。
接着“汾水宁无注书地,秦关已老弃繻心”则透露出诗人对于现实世界的冷漠与失望。汾水和秦关都是历史上著名的地理标志,但在这里却没有了往日的光彩,而是表现出一种对世事的淡然与放弃。
然而,在“重来樵钓深相识,未遍湖山拟细寻”中,诗人表达了一种返璞归真的情感。尽管对于外界的事务感到疲惫,但在大自然中,尤其是山水之间,诗人才找到了久违的宁静和愉悦。
最后,“白眼何劳预人事,但知要得酒船深”则进一步强化了诗人对世俗纷争的超脱态度。诗人认为,对于那些看似重要却终将逝去的人间事务,不必过分在意,只需寻找到心灵的港湾,如同一艘深藏的酒船,享受其中的悠然自得。
整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。诗人在外界喧嚣背后寻找到了自己的精神栖息之所,这也反映了宋代文人对于隐逸生活的一种向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子荆复倒压前韵一首亦复和之即以奉赠并呈端己韬仲子山诸叔及孝仪兄
孙楚新裁得几篇,倚楼吟断夕阳天。
游装书画春风棹,饮令诗歌夜月筵。
庭卉客怜双树好,瓶花自选一枝妍。
炉烟细穟穿芸帙,砚沼微澜堕柳绵。
绮语难从开士戒,朋欢不受内人牵。
羡君兄弟皆好同,愿就连床听雨眠。
栎园姨翁幽楼久矣忽走京都人咸以宦情疑之余独知其不然也既而为荆川先生请谥朝奏疏夕报可客复有进议者曰『此时陈乞一荫得旨如寄耳』嘐然曰『吾驰走黄尘为先公易名两字耳今幸邀主恩归报家庙安能更贪羁绁为故山猿鹤笑耶』飘然策骑归逍遥林下余窃怪向之疑者真以腐鼠意鹓雏也记之以诗得转韵四十八句
中丞骏誉馨兰芷,一代文章推正始。
致身霄汉更夷犹,敛手经纶综百史。
晚扫鲸鲵靖海尘,扶桑清晏豁疏襟。
大星空伴忠魂赏,光焰何曾敌铄金。
圣明旷世搜麟凤,蠹简残编百朋重。
四部兼麈丙夜观,八编特赏经时总。
李牧功名异代思,贾生筹策文孙用。
日月昭回冥漠光,风云掩映缥缃动。
落落名孙饶祖风,赐书千卷寄雍容。
歌凝鸾凤歌箫碧,醉怨棠梨落藓红。
奇文弱冠人传诵,侠窟骚坛争引重。
潘岳家风首述诗,陆机世得先陈颂。
千里孤装触雪行,不求身贵谒公卿。
清评曾向清时吐,名世真儒伫易名。
圣主从前劳寤寐,览书未半催宣赐。
不用词林旧例沿,云章亲定襄文字。
问俗方求乐毅孙,披文亟录端明裔。
岂知骨性自烟霞,冥鸿早巳飘然逝。
松桂浓芬满旧山,酒轮茶臼掩柴关。
肯将马灯尘千斛,换却渔竿水一湾。
幅巾东路秋莼美,惟有狂吟颂天子。
傲骨难投世网中,才名不藉家声起。
家庙焚黄享礼成,不嫌野服拜明纶。
从来相业山中事,衣白何妨是散人。
《栎园姨翁幽楼久矣忽走京都人咸以宦情疑之余独知其不然也既而为荆川先生请谥朝奏疏夕报可客复有进议者曰『此时陈乞一荫得旨如寄耳』嘐然曰『吾驰走黄尘为先公易名两字耳今幸邀主恩归报家庙安能更贪羁绁为故山猿鹤笑耶』飘然策骑归逍遥林下余窃怪向之疑者真以腐鼠意鹓雏也记之以诗得转韵四十八句》【明·王彦泓】中丞骏誉馨兰芷,一代文章推正始。致身霄汉更夷犹,敛手经纶综百史。晚扫鲸鲵靖海尘,扶桑清晏豁疏襟。大星空伴忠魂赏,光焰何曾敌铄金。圣明旷世搜麟凤,蠹简残编百朋重。四部兼麈丙夜观,八编特赏经时总。李牧功名异代思,贾生筹策文孙用。日月昭回冥漠光,风云掩映缥缃动。落落名孙饶祖风,赐书千卷寄雍容。歌凝鸾凤歌箫碧,醉怨棠梨落藓红。奇文弱冠人传诵,侠窟骚坛争引重。潘岳家风首述诗,陆机世得先陈颂。千里孤装触雪行,不求身贵谒公卿。清评曾向清时吐,名世真儒伫易名。圣主从前劳寤寐,览书未半催宣赐。不用词林旧例沿,云章亲定襄文字。问俗方求乐毅孙,披文亟录端明裔。岂知骨性自烟霞,冥鸿早巳飘然逝。松桂浓芬满旧山,酒轮茶臼掩柴关。肯将马灯尘千斛,换却渔竿水一湾。幅巾东路秋莼美,惟有狂吟颂天子。傲骨难投世网中,才名不藉家声起。家庙焚黄享礼成,不嫌野服拜明纶。从来相业山中事,衣白何妨是散人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19267c6ea90a4a60487.html