相延蒲塞馔，细演贝多文。
谩为花县约，聊慰此临分。
《送金坛慎令瓛》全文
- 拼音版原文全文
送 金 坛 慎 令 瓛 宋 /贺 铸 清 素 复 多 闻 ，天 涯 晚 得 君 。相 延 蒲 塞 馔 ，细 演 贝 多 文 。世 味 淡 如 水 ，身 谋 散 胜 云 。谩 为 花 县 约 ，聊 慰 此 临 分 。
- 注释
- 清素：清静朴素。
多闻：经验丰富。
天涯：远方。
晚得君：晚年遇见你。
相延：相互款待。
蒲塞馔：蒲塞的美食。
细演：细细品味。
贝多文：佛教经典。
世味：世事的味道。
淡如水：清淡如水。
身谋：个人打算。
散胜云：疏散胜过云。
谩为：随意。
花县约：在花县的约定。
聊慰：姑且安慰。
此临分：即将的分别。
- 翻译
- 我一向清静朴素，晚年才遇见你。
我们一起享用着蒲塞的美食，细细品味贝多文的深意。
世事的味道淡如清水，个人的打算比云还要疏散。
随意许下在花县的约定，姑且以此来安慰即将分别的时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸为友人金坛慎令瓛所作的送别诗。诗中表达了对慎令瓛才情的赞赏和对他即将远行的关切之情。"清素复多闻"赞扬了慎令瓛的品行高洁且学识渊博，"天涯晚得君"则流露出诗人对他晚逢知己的感慨。"相延蒲塞馔，细演贝多文"描绘了他们之间共享美食、探讨佛经的深厚友谊，展现了对传统文化的共同热爱。"世味淡如水，身谋散胜云"暗示了诗人认为世间纷扰不如淡泊宁静，而慎令瓛的离别也使诗人感到人生聚散无常，如同云烟。最后两句"谩为花县约，聊慰此临分"表达了诗人只能以花县之约聊表对友人的慰藉，表达了离别时的无奈与深情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，体现了贺铸诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
游通天岩
春烟澄霁色，杖策出郊坰。
叠嶂浮空翠，孤云罨断青。
燕衔泥作垒，僧结草为亭。
万树山风里，钟声下界听。
谢黄袭明吴君宝见访
平生敬爱人，经月不一面。
出处各有道，淡泊终所愿。
避喧繁台寺，稍息奔走贱。
岂是蒋诩人，佳客来不倦。
不责礼数优，草草具盘馔。
为歌朱丝弦，知音我所恋。
日暮翩然去，思君情如线。
乘兴还一来，慎莫比秋扇。