小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《云夜听猿吟》
《云夜听猿吟》全文
唐 / 顾伟   形式: 排律  押[侵]韵

寒岩飞暮雪绝壁猿吟

历历和群雁,寥寥客心

绕枝犹避箭,过岭却投林

风冷声偏苦,山寒响更深

听时无有定,静里固难寻。

一宿扶桑月,聊看怀好音

(0)
诗文中出现的词语含义

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。

偏苦(piān kǔ)的意思:指偏向苦涩、不甜美的味道或感受。

投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。

无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有

一宿(yī xiǔ)的意思:指一晚上、一夜的时间。

猿吟(yuán yín)的意思:指猿猴的吟唱声,比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。

翻译
寒冷的岩石上飘落着傍晚的雪花,峭壁上夜晚的猿猴发出哀鸣。
清晰地听见大雁的群鸣,孤独的心中充满对远方客人的思念。
鸟儿绕着树枝飞翔似乎避开利箭,翻过山岭后却又投入森林之中。
风声凄冷,叫声更显得悲苦,山间的回响在寒冷中更加深沉。
倾听这声音没有固定的方向,只有在寂静中才能勉强追寻。
在扶桑之地度过一夜,只为聆听那怀揣美好祝愿的声音。
注释
寒岩:冰冷的岩石。
飞暮雪:傍晚飘落的雪花。
绝壁:陡峭的悬崖。
夜猿吟:夜晚猿猴的哀鸣。
和群雁:与雁群的叫声交织。
寥寥:孤独、稀疏。
避箭:避开利箭。
投林:飞入森林。
风冷:寒风吹来。
声偏苦:声音显得悲苦。
山寒:山间寒冷。
响更深:回声更深远。
听时无有定:难以确定声音来源。
静里固难寻:寂静中难以捕捉。
扶桑月:东方的扶桑之地,代指远方。
怀好音:怀着美好的祝愿之声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山之中,寒冷孤寂的景象。"寒岩飞暮雪"一句,以动词"飞"形容雪落的样子,营造出一种自然界中的动态美,同时也表现了时间的流逝和环境的寒冷。"绝壁夜猿吟"则直接点出了诗人听到了猿啼声,这里的"绝壁"强调了山的险峻和深邃,猿啼在夜晚显得格外凄凉。

接下来的"历历和群雁"和"寥寥思客心"两句,诗人通过对天鹅飞行声响的描写,表达了自己的孤独与向往。这里的"历历"形容声音连续而清晰,而"寥寥"则表现出一种稀少和零散,暗示着客心的孤单。

"绕枝犹避箭,过岭却投林"两句,以生动的比喻手法,将猿吟声比作箭一般射来,而自己则如同过山投林寻找庇护,这种写法充满了生动感和紧迫感。

在"风冷声偏苦,山寒响更深"中,诗人进一步描绘了夜晚的凛冽与猿啼声的悲凉。这里的"偏苦"和"更深"都加强了声音的凄厉感和环境的阴冷感。

"听时无有定,静里固难寻"两句则表达了诗人对于猿吟声追寻的困难,以及这种自然之声在寂静中难以捉摸的特性。这也反映出诗人内心世界的某种迷茫和寻觅。

最后,"一宿扶桑月,聊看怀好音"两句中,诗人通过对明月的描写,以及借助古代传说中的扶桑(东方日出之地),表达了自己对于美好事物的怀念与期待。这里的"聊看"和"怀好音"都显露出诗人的情感深处。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了诗人内心的孤独、向往以及对于生命中美好事物的追求与怀念。

作者介绍

顾伟
朝代:唐

生平不详。《全唐诗》收省试诗1首,首见录于《文苑英华》卷一八五。
猜你喜欢

题群仙拱寿图赠卢封君

丈人意气一何豪,自称身是卢家敖。

天与宫袍不肯着,白眼坐看秋山高。

西池烟煖桃初碧,青鸾使者传消息。

携将五岳杖头云,戏为诸仙布瑶席。

酒酣笑语鹤上人,谁知八千岁为春。

偷桃之儿尚乳臭,钱悭小年何足论。

(0)

出山识感

寒山一望草离离,饥鸟下啄纸钱飞。

石人对立偷相笑,麦饭香花知为谁。

棠梨花落松呼叶,雨锁前溪不可涉。

秋林鬼哭葛公坟,不道黄泉葬蝴蝶。

(0)

清溪

清溪信灵境,九秋始起发。

澹潋织回风,疏林漏新月。

临流濯我缨,白露凉石发。

寄谢溪边人,春明复来谒。

(0)

哭崔季嘿·其六

曾共云山采药来,鹤舒台上竹窗开。

松间昨夜闻清啸,人见亲骑白鹤回。

(0)

李伯襄太史招同马伯起赵裕子载酒访余丹丘各赋二律·其二

丹台寂历锁青氛,几处花蹊起鹤群。

访道偶逢香案吏,焚香同礼玉晨君。

花间听鸟斟琼液,石上题诗染白云。

兴剧不知归路晚,孤亭萝月坐氤氲。

(0)

游星岩

百折苍崖道,邅回望不分。

岩扉遥隔水,石罅半流云。

龙井潮相应,灵宫日易曛。

仙源知不远,鸡犬静中闻。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7