《郡斋戏句·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大庖（dà páo）的意思：指做饭菜的厨师或厨房。
东宫（dōng gōng）的意思：指皇帝的宫殿，也泛指皇帝的权力和地位。
独白（dú bái）的意思：指一个人自言自语，表达内心的想法和感受。
黄独（huáng dú）的意思：指一个人独自一人，没有伴侣，形容孤独无助的状态。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
军人（jūn rén）的意思：指从事军事工作的人员，特指士兵。
日余（rì yú）的意思：超过一天的时间；多余的时间
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
赞善（zàn shàn）的意思：赞扬善良行为，称赞正直善良的人。
- 翻译
- 我这个杂号将军被人轻视，当年东宫赞善也曾嘲笑过我。
如今怎么轮到我来守卫，面对满园黄菊，只能自我解嘲烹调美食。
- 注释
- 杂号：指非正式或临时的军衔，表示地位不高。
将军人所薄：被他人看不起的将军。
东宫赞善：古代官职，负责赞颂和规劝太子。
曾嘲：曾经被嘲笑过。
今日余为守：现在轮到我担任守卫。
黄独：菊花的一种，这里代指秋天或隐士生活。
白?：白菊，也可能指白发，此处有自嘲之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《郡斋戏句》第六首。诗中，诗人以自嘲的口吻表达了对自己当前处境的感慨。他曾经被贬为杂号将领，受到他人轻视，而今却成为郡守，看似地位提升，但内心可能并不满足，用“黄独白”和夸大的言辞来描绘自己的烹饪技巧，暗示了对官场生活的讽刺和无奈。整首诗透露出一种苦中作乐、自我解嘲的幽默感，反映了诗人不拘小节、豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢