《送黄钦之赴广州盐税三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
华轩（huá xuān）的意思：指华美而高雅的轩榭，比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
家叔（jiā shū）的意思：指家庭中的长辈或亲戚。
名家（míng jiā）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。
且暂（qiě zàn）的意思：表示暂时停留或暂时忍耐。
叔度（shū dù）的意思：指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。
帅阃（shuài kǔn）的意思：形容人的相貌英俊潇洒，仪态端庄。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
五华（wǔ huá）的意思：形容事物种类繁多，各式各样。
一族（yī zú）的意思：一同一家的人，指同一家族的人。
- 翻译
- 出自名门的叔度子孙，一同进入岭南五华轩。
无论是使台还是帅府，最终都会到达，官职高低暂且不谈。
- 注释
- 一族名家：指某一有声望家族。
叔度孙：指叔度这一代的后裔。
同时：一起。
入岭：进入岭南地区。
五华轩：可能是地名，也可能指豪华的住所。
使台：古代官署，负责出使的机构。
帅阃：帅府，军事长官的居所。
终须到：终究会到达。
官职高低：官员的职位高低。
暂论：暂时不讨论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《送黄钦之赴广州盐税三首》中的第三首。诗中，诗人以黄钦之家族的显赫背景开篇，提到他是名门之后，叔度一脉，暗示了其家世的尊贵。接着，诗人表达了对黄钦之未来仕途的期许，认为他最终会担任重要的使台或帅阃职务，这是对他能力的认可。
然而，诗人也提醒，尽管官职高低未定，但重要的是眼前的工作和职责，不必过于纠结于职位的暂时高低。这种态度体现了对朋友的鼓励和支持，同时也寄寓了对人生态度的哲理思考。
整首诗简练而富有深意，既表达了对友人的祝福，又寓含了对人生仕途的淡然观照，具有一定的劝诫意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢